МЕНЬШАЯ - перевод на Английском

• smaller
• less
• lower
• is the least
• reduced
• lesser
• small
• low
• are the least

Примеры использования Меньшая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меньшая фактическая численность военного,
Lower actual strength of military,

Еще одно преимущество- меньшая эрозия почвы.
Another benefi t, less soil erosion.

Часть их( меньшая) располагается и по левому берегу.
A(lesser) part of them is also located on the left riverbank.

большая и меньшая;
a great and a small.

Меньшая степень уверенности.
Low degree of confidence.

Бекон меньшая из наших забот, Роджер.
Bacon's the least of our worries, Roger.

Еще меньшая доля наследства причитается вдове( закон шариата);
A widow inherits even a smaller percentage(shariah law);

Меньшая, по сравнению с другими видами транспорта, стоимость перевозки;
Lower shipping cost, in comparison with other modes;

Самое лучшее соотношение занимаемая площадь/ рабочая зона- меньшая производственная площадь.
Best floor space/work area ratio- less factory space.

Артрит- меньшая из моих проблем.
Seems that arthritis is the least of my problems.

Далее идет, Сатиа( англ.) меньшая жена Тутмоса III в начале его царствования.
Next is, Satiah, a lesser wife of Thutmose III in the early part of his reign.

большая и меньшая;
a large and a small.

Иванович: Из-за правил ОБСЕ возможна меньшая явка.
Home O. Ivanovic: Low turnout possible because of OSCE rules.

Я думаю это меньшая из его проблем.
I think that's the least of his problems.

Меньшая роза( 50- 60 см)
Smaller rose(50-60 cm)

Меньшая средняя стоимость поездок.
Lower average cost of travel.

Сотрясение меньшая из наших проблем сейчас.
A concussion is the least of our problems right now.

Они меньшая из твоих проблем.
They're the least of your problems.

Объединяющим фактором этой группы является большая или меньшая пропорция андитской наследственности.
The unifying factor in this division is the greater or lesser proportion of Andite inheritance.

Дополнительное финансирование, меньшая потребность в национальном финансировании;
Additional funding, less national funds are needed.