МЕРОПРИЯТИИ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ - перевод на Английском

• event was attended
• took part in the event
• activity participated
• action took part

Примеры использования Мероприятии приняли участие на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом мероприятии приняли участие должностные лица из правительства Сьерра-Леоне,
The event involved the participation of officials from the Government of Sierra Leone,

В этом мероприятии приняли участие министр внутренних дел и общественной безопасности,
The Minister of Interior and Public Security, together with traditional and administrative local authorities, attended the event, which produced recommendations

В мероприятии приняли участие президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев, представители государственных органов,
President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev attended the event along with representatives of state bodies,

В этом мероприятии приняли участие старшие должностные лица правительства Руанды,
The event was attended by senior officials of the Government of Rwanda,

Также в мероприятии приняли участие преподаватели и учащиеся педагогического колледжа им. Х. Досмухамедова,
Also there in the activity participated the teachers and students of the pedagogical college after Kh. Dosmukhamedov,

В данном мероприятии приняли участие как представители полицейских
In this action took part both representatives of police

Также в мероприятии приняли участие проректор по воспитательной работе
Also in action took part Vice-rector for educational work

На мероприятии приняли участие заместитель начальника отдела Человеческих ресурсов
At the event took part the Deputy Head of the Department of Human Resources

В мероприятии приняли участие полномочные представители ДНР
The event was attended by the authorized representatives of the DPR

В этом мероприятии приняли участие представители 19 государств региона, которые отметили необходимость заключения субрегионального соглашения о техническом сотрудничестве для Центральной Америки,
The representatives of 19 States in the region participating in the event stressed the need to conclude a subregional technical cooperation agreement for Central America,

В мероприятии приняли участие постоянные полномочные представители ДНР и ЛНР на переговорах Контактной группы в Минске Денис Пушилин
The event was attended by the permanent plenipotentiary representatives of the DPR in the Contact group at negotiations in Minsk Denis Pushilin

В мероприятии приняли участие высокопоставленные руководители организаций из Армении,
In the event took part senior leaders of the establishments of Armenia,

В мероприятии приняли участие Представители Европейской экономической комиссии ООН г-н Малкольм Пари( Malkom Parry)- директор научно-исследовательского парка Суррей( Surrey),
Representatives of the United Nations Economic Commission for Europe attended the event: Mr. Malkom Parry, Director of the Surrey Research Park,

Кроме того, в мероприятии приняли участие крупнейшие международные инвестиционные и финансовые организации
In addition, the event was attended by major international investment

Всего в мероприятии приняло участие 200 бегунов.
In total, the event was attended by 200 runners.

В торжественном мероприятии принял участие аким региона Бердыбек Сапарбаев,
The event was attended by Governor of the region Berdybek Saparbayev,

В этом мероприятии приняла участие Е. В. Островская( КаспМНИЦ).
The event was attended by E.V. Ostrovskaya(KaspMNIZ).

В мероприятии примут участие представители обеих городских администраций.
Representatives of the authorities of both cities will take part in the event.

Так, в2011 году вподобных мероприятиях приняли участие несколько тысяч учащихся различных образовательных учебных заведений.
For example, in2011 similar events were attended bythousands ofstudents from various educational institutions.

Всего же в мероприятиях приняли участие 1179 человек.
In total, 1179 people participated in the events.