МНЕ ОБЪЯСНИТЬ - перевод на Английском

• me explain
• tell me
• me an explanation
• me clarify
• me talk

Примеры использования Мне объяснить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это вы должны мне объяснить.
You tell me.

МОНЖОРОНСОН: Да, позволь мне объяснить это.
MONJORONSON: Yes, let me explain this.

Я надеялся, вы сможете мне объяснить.
I was hoping you might tell me.

дай мне объяснить.
let me explain.

Мне очень удобно здесь, вы должны мне объяснить почему.
I'm very comfortable here. You're gonna have to tell me why.

Мистер Пендеграсс, позвольте мне объяснить.
Mr. Pendergrass, let me explain.

Подожди, Дженна, позволь мне объяснить.
Wait, Jenna, let me explain.

Джейми, пожалуйста, позволь мне объяснить.
Jamie, please, let me explain.

Пожалуйста, просто позволь мне объяснить.
Please, just let me explain.

Тейлор, пожалуйста, дай мне объяснить, что произошло.
Taylor, please let me explain what happened.

Пит, пожалуйста, позвольте мне объяснить, хорошо?
Pete, please let me explain, OK?

Трэвис, пожалуйста, дай мне объяснить.
Travis, please let me explain.

Эй, эй, позволь мне объяснить.
Hey, hey, let me explain.

Позволь мне объяснить тебе кое-что. твоя давно потерянная любовь желает самоубийства.
Let me tell you something, your long-lost love has a suicide wish.

Ты можешь мне объяснить, что значит 1 12 по французскому?
Can you explain me this 112 in French?

Послушайте, Вы можете мне объяснить, Что здесь происходит?
Look, would you mind telling me what the bloody hell is going on?

Позвольте мне объяснить.
Permit me to explain.

Позвольте мне объяснить почему.
Allow me to explain why.

Процесс плавает- мне объяснить, что это такое?
We're floating- shall I explain what that means?

А мне объяснить, что я чувствую по поводу того, что меня представляет десятилетняя девчонка?
Shall I explain how I feel about having a ten-year-old represent me?