МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• multinational enterprises

Примеры использования Многонациональные предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

принимающих многонациональные предприятия, в обмене информацией о высокорисковых операциях
of host countries of multinational enterprises in exchanging information on high-risk transactions

Высказывались опасения, что многонациональные предприятия не несут какойлибо ответственности за уведомление развивающихся стран обо всех рисках, связанных с экспортом представляющей опасность технологии.
There was a concern that the multinational enterprises lacked any duty to notify to the developing countries all the risks involved in the export of hazardous technology. They also owed

с которыми сталкиваются многонациональные предприятия при проведении разграничения между обработкой в своей стране
the difficulty for multi-national enterprises to make a distinction between domestic processing

Многонациональных предприятиях.
And Multinational Enterprises.

Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий, 2000 год.
The OECD Guidelines for Multinational Enterprises, 2000.

Разработка руководящих принципов учета многонациональных предприятий МНП.
Development of guidelines for Multi-National Enterprises MNE.

Нынешняя торговая система приносит выигрыш многонациональным предприятиям( МНП) и порождает несправедливости на международном уровне.
The current trading system is benefiting multinational enterprises(MNEs) and is creating inequities internationally.

Развитие многонациональных предприятий 74- 88.
Promotion of multinational enterprises 74- 88.

Декларация о международных инвестициях и многонациональных предприятиях.
Declaration on International Investment and Multinational Enterprises.

Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий.
The OECD Guidelines for Multinational Enterprises.

Этот вопрос охватывается Трехсторонней декларацией принципов, касающихся многонациональных предприятий и социальной политики.
This issue is covered by the Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy.

Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий.
OECD Guidelines for Multinational Enterprises.

Казахстан выразил желание присоединиться к Декларации ОЭСР о международных инвестициях и многонациональных предприятиях.
Kazakhstan has applied for adherence to the OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises.

Vi. доклад о ходе осуществления проекта по статистике многонациональных предприятий.
Vi. progress report on the multinational enterprises project.

Руководящие принципы для многонациональных предприятий содержат необязательные для выполнения рекомендации правительств, предназначенные для многонациональных предприятий.
The Guidelines for Multinational Enterprises contain non-binding recommendations by Governments to multinational enterprises.

В числе глобальных стандартов применительно к КСО можно отметить Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий.
Among the global standards for CSR were the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.

Это особенно характерно для глобализировованной производственной деятельности многонациональных предприятий МНП.
This is particularly true for the globalized production activities of multinational enterprises MNE.

Это также свидетельствует о необходимости получения более широкого спектра статистических данных о многонациональных предприятиях.
In that regard, a broader set of statistics on multinational enterprises is also needed.

Руководящие принципы для многонациональных предприятий.
Guidelines for multinational enterprises.

Принципы экономической собственности внутри многонационального предприятия 35.
Principles of economic ownership inside the multinational enterprise 29.