МОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ - перевод на Английском

• may be
• can be
• may constitute
• could constitute
• would be
• can serve
• may represent
• is likely to be
• can represent
• could be
• might be
• can constitute
• might constitute
• could serve

Примеры использования Может являться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Циркуль X- 1 может являться одной из наиболее молодых наблюдаемых рентгеновских двойных.
Circinus X-1 may be among the youngest X-ray binaries observed.

По мнению Комиссии международного права, такая деятельность может являться грубым нарушением прав человека.
According to the International Law Commission, they could be grave transgressions of human rights.

Поэтому это может являться прямым стимулом.
This is obvious; therefore this can be a direct incentive.

Такой код может являться ошибочным.
This code may be an error.

Деградация окружающей среды может являться одним из факторов, вызывающих потоки беженцев.
Environmental degradation can be a contributory factor towards refugee flows.

Ниже приведены примеры информации, которая может являться Инсайдерской.
Some examples of information which may be Inside Information are..

Последняя санкция может являться временной или окончательной.
The latter can be temporary or definitive.

Использование двух динамиков в некоторых юрисдикциях может являться противозаконным.
The use of two speakers may be illegal in certain jurisdictions.

Незаконное использование данного веб- сайта запрещено и может являться уголовным преступлением.
Unauthorized use of this website is prohibited and may be a criminal offence.

В той мере, в которой такой отказ может являться юридически действительным.
Insofar as such waiver can be made.

Но удовлетворение некоторых условий может являться алгоритмически неразрешимым.
Some functions may be algorithmically linear.

В RFC 2812,< имя пользователя> может являться разделенным запятыми списком имен пользователей.
In RFC 2812, can be a comma-separated list of nicknames.

Выдвигалось предположение, что картина может являться автопортретом.
The bagpiper may be a self-portrait.

В некоторых случаях предпочтительным итогом может являться независимость.
In some instances, independence may be the preferred result.

Примером трансформируемого промышленного образца может являться" тележка- сумка.
An example of a transformed industrial design can be a"dolly-bag.

Причиной может являться неправильная настройка шлюза.
The cause of it can be wrong settings of the gateway.

Торговля криптовалютой может являться неподходящим родом деятельности для некоторых пользователей этого сайта.
Cryptocurrency trading may not be suitable for all users of this website.

Может являться самостоятельной формой нейросифилиса.
They can be a form of phosphene.

Она не является и не может являться самоцелью.
It is not, nor can it be, an end in itself.

При оценке диаметра 290 км может являться крупнейшим кентавром.
With an estimated diameter of approximately 290 kilometers, it would be one of the largest centaurs.