МОЛЧАНИЯ - перевод на Английском

• silence
• silent

Примеры использования Молчания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минута молчания в память о жертвах насильственных исчезновений.
Minute of silence in remembrance of victims of enforced disappearances.

После молчания Почти все движения тела происходят по привычке.
(After a silence) The near totality of the body's movements are movements of habit.

Время молчания перед уведомлением( мин.).
Quiet time before alerting(minutes).

После минуты молчания дети выпустят в небо 335 белых шаров.
After a silence minute children will release 335 white balls in the sky.

( после молчания) Полное смешение.
(after a silence) It's extremely mixed.

Это день молчания, голодание, и медитация.
It is a day of silence, fasting, and meditation.

После минутного молчания он продолжил объяснения относительно голоса видения.
After a moment's pause, he continued explaining the voice of seeing.

( после молчания) Это не всегда то же самое.
(after a silence) It's not always the same.

( После молчания) Становится новым каждый миг.
(After a silence) Becoming new every moment.

Год молчания и ожидания.
A year of silence and expectation.

Пользуетесь правом молчания?
Exercising your right to silence?

Члены Ассамблеи соблюдают минуту молчания.
The members of the Assembly observed a minute of silence.

Конференция соблюла минуту молчания.
The Conference observed a minute of silence.

Соблюдается минута молчания.
A moment of silence was observed.

Вы дали обет молчания.
You swore to silence.

Ты проходишь через время молчания.
You go through a whole period of being silent.

Суде молчания.
The court of silence.

Члены Совета соблюли минуту молчания.
The members of the Council observed a minute of silence.

Только таким образом мы внемлем голосам молчания.
Only in this way can we hear the voices of the silent.

Таким образом, ошибка в истолковании молчания девушки может обернуться принудительным браком.
Errors of interpretation of the silence of the young woman may therefore result in forced marriages.