Примеры использования Надеясь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я просто продолжал ехать вперед, надеясь на лучшее.
Должно быть они пришли сюда безнадежно надеясь.
Ты взяла эти вещи, надеясь спрятать их от меня.
You took these things, hoping to hide them from me.Донара живет в небольшой комнате, не надеясь покинуть ее.
Donara lives in a small room, without hope to leave it.Спросила она, надеясь на секс.
She asked, hoping for sex.Выпнули нас на обочину, надеясь, что мы подвинемся.
Kick us to the curb, hope we will move on.Шесть недель преследовать Вулкана Симмонса, надеясь на зацепку.
Six weeks following Vulcan Simmons, hoping for a lead.Так, что, мы прокрадемся друг за другом, надеясь что они не увидят нас?
So, what, we just sneak in one by one, hope they don't see us?И полететь домой, надеясь вернуться побыстрее.
And fly home, hoping to return in not too long.Он ее высказал, не слишком надеясь на понимание.
He said it with not too much hope of understanding.Я купил этот пистолет, надеясь снова увидеть твое лицо.
I bought this gun hoping to see your face again.Лежу в темной комнате, надеясь, что пройдет.
Lay down in a dark room, hope it goes away.Он пошел за Джейкобом, надеясь.
He went after Beast-Jacob, hoping to.Она подписала контракт, надеясь снова получить данные.
She signed in, hoping to once again retrieve the data.Я живу в аду надеясь пойти в убежище.
I live in a hell hoping to go to haven.Он весь день ездил по округе, надеясь, что хоть кто-то заметит.
He drove us around all day hoping someone would notice.Надеясь понравиться вам.
Дизайнеры присылают мне свои коллекции, надеясь, что моя жена выберет их.
Надеясь, что данная информация поможет вам в осуществлении вашего мандата.
Не будем обманывать себя, надеясь, что будущее будет легким.
