Примеры использования Hoped на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I hoped they would forgotten us.
He agreed with Rev. 2 and hoped to continue on that basis.
Her delegation hoped that the decision would be rescinded.
Tunisia hoped that those efforts would continue.
The Government hoped for a successful outcome for that initiative at a future session of the Assembly.
She also hoped that the week-long Forum had been successful for all participants.
We all hoped you would give him a chance.
His delegation hoped that its initial assessment would prove wrong.
Делегации его страны хотелось бы надеяться на то, что сложившееся у нее первоначальное впечатление окажется неверным.He truly hoped that such a one does exist here.
Он очень надеялся, что здесь такая есть.He hoped that the text would be adopted by consensus.
Он выразил надежду на то, что текст проекта будет принят консенсусом.She hoped that information could be provided on that issue.
Она выражает надежду, что по данному вопросу может быть представлена информация.She hoped that the Board would endorse the proposal.
Она надеется, что Совет поддержит это предложение.The Group hoped similar events would take place in the future.
Группа рассчитывает, что подобные мероприятия будут проводиться и в будущем.They hoped that specific instances would be reported and investigated.
Они выразили надежду на то, что о конкретных случаях будет сообщаться и по ним будет проводиться расследование.She hoped that Governments would provide support to the initiatives undertaken by indigenous peoples.
Она выразила надежду, что правительства будут оказывать поддержку инициативам, предпринимаемым коренными народами.We hoped that would be that, but no.
Мы надеялись, что это все, но нет.I hoped that everything would be all right.
А я очень надеялся, что все будет хорошо.He hoped for a positive solution to the problem.
Он выразил надежду на позитивное решение данной проблемы.It is hoped that this will encourage other Kazakh dairy companies to follow suit.
Есть основания надеяться, что это подвигнет другие казахские молочные компании последовать их примеру.She hoped that that resolution would be implemented accordingly.
Она выражает надежду на то, что указанная резолюция будет соответствующим образом осуществлена.
