Примеры использования Надеялись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
мы очень надеялись раз уж Софи- ваша единственная внучка, то.
Некоторые люди действительно надеялись, что ты изменилась.
Мы надеялись, что это произойдет.
Мы надеялись вы расскажете нам.
We were kind of hoping you would tell us.Все эти годы мы ждали, надеялись, что полиция найдет Аманду.
All those years spent waiting, holding out hope that the police would find Amanda.Мы надеялись, что в Рэдли ему помогут.
We hoped Radley would help him.Уверена, они надеялись, что это будешь ты. Ты знаешь, зачем.
I think they were hoping you would.Это все, на что мы надеялись.
It's everything we could hope for.Они надеялись на ничью.
They hoped to draw.Мы надеялись на тебя.
We were kind of hoping you were.Может, поступив так, вы надеялись скрыться от чувства вины.
Perhaps by doing this you hope to escape your guilt.Мы просто надеялись, что вы можете.
We just hoped that you might.но еще надеялись на лучшее.
but still hoping for the best.Мы просто нашли МакКрари и надеялись на лучшее.
We just found the McCrarys and hoped for the best.На сутки уехали к маме, когда приехали, надеялись, что они все передохли.
We left for Mom for a day when we arrived, hoping that they had all died.Иногда прогресс идет медленнее, чем мы надеялись.
Progress is sometimes slower than we hoped for.Все даже лучше, чем мы надеялись.
This is better than we could hoping for.Это даже лучше, чем надеялись врачи.
That's better than the doctors even hoped.Мечтали и надеялись.
Dreaming and hoping.Не совсем то, на что вы надеялись, мистер Пауэлл?
Not quite what you hoped for, Mr Powell?
