НАЗНАЧЕНИИ - перевод на Английском

• appointment
• appointing
• assignment
• designation
• nomination
• purpose
• designating
• assigning
• placement
• nominating

Примеры использования Назначении на Русском языке и их переводы на Английский язык

При назначении адвоката неимущему подозреваемому
In assigning counsel to an indigent suspect

Более подробные сведения о назначении последовательности задач, заданные пользователем.
More detailed user-defined information about the purpose of the task sequence.

Г-жа МОТОК поддерживает предложение о назначении нескольких докладчиков по вопросам общественной информации.
Supported the idea of appointing several rapporteurs for public information.

Президент нанес ему удар в спину в назначении госсекретаря.
The President backstabbed him for the secretary of state nomination.

Которыми вы столкнулись при назначении одного или.
Challenges encountered for designating one or more.

Заявление о назначении нового директора без даты.
The application for appointment of new directors without a date.

Просмотр рекомендаций о назначении разрешений для объектов Active Directory.
Review best practice information about assigning permissions on Active Directory objects.

Аккредитации и назначении 18 оперативных органов;
Accreditation and designation of 18 operational entities;

Посетители спрашивали о его назначении, а были даже и такие, кто хотел его купить».
Visitors asked about its purpose, some of them even wanted to buy it.

Обеспечить соблюдение закупочных правил и процедур при назначении ревизоров национального исполнения проектов.
Follow procurement process in appointing NEX auditors.

Есть новости от кадровиков о моем назначении?
Have you heard from HR about my placement?

Проведен анализ президентских указов о назначении местных судей.
Analysis of Presidential decrees on the nomination of local judges.

Инструкция о назначении адвокатов.
Directive on the Assignment of Defence Counsel.

Об этом назначении сообщил грузинский премьер-министр Григол Мгалоблишвили.
The appointment was announced by Georgian Prime Minister Grigol Mgaloglishvili.

Она поддерживает идею гна О' Флаэрти о назначении докладчика по вопросам информации.
She supported Mr. O'Flaherty's idea of appointing a rapporteur on information.

Государства- участника пока еще не уведомили Подкомитет о назначении своих НПМ.
Twenty-four States parties have not yet notified the Subcommittee of the designation of their NPMs.

Подходим к гипотезам о назначении дольменов.
Let us proceed to hypotheses on the dolmen purpose.

С помощью нескольких фотографий Рабочая группа обсудила вопрос о назначении мер.
With the aid of some photographs, the Working Group discussed assignment to the measures.

от его имени, о назначении Докладчика.
on his behalf, for the nomination of the Rapporteur.

Грузинские авиакомпании пока не делали заявлений о назначении регулярных авиарейсов.
Georgian airlines have not yet made their applications for assigning regular flights.