NOMINATING - перевод на Русском

• выдвижения
• назначения
• выдвигать
• назначать
• номинации
• кандидатур
• выдвижении
• выдвижение
• назначение
• выдвижению
• назначении
• назначениям
• выдвигающие
• назначив
• назначающей
• выдвигающим
• выдвинувшим
• назначающие
• номинациям

Примеры использования Nominating на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the prerogative of the nominating organization/agency.
Это является прерогативой назначающей организации/ учреждения.

I thank the representative of Ecuador for nominating this candidate.
Я благодарю представителя Эквадора за выдвижение этой кандидатуры.

Nominating member State.
Государства- члены, выдвигающие.

I have no use for the nominating committee of the Teddy Awards?
Непонятно, кому нужен этот комитет по номинациям на премию" Teddy"?

Mr. BORISOVAS(Lithuania) thanked delegations for nominating him as President of the Second Conference.
Г-н БОРИСОВАС( Литва) благодарит делегации за его выдвижение в качестве Председателя второй Конференции.

Nominating State/Group.
Государство/ группа, выдвигающие.

Such discussion should be organised by the nominating committee of the board of directors.
Такое обсуждение организует комитет совета директоров по номинациям.

Talked to a couple of people on the nominating committee.
Поговорила с парой человек из комитета по номинациям.

But political parties are active in nominating young people candidates for the different levels of election.
Политические партии активно выдвигают молодежь в качестве кандидатов в разные уровни власти.

To draw up guidelines for nominating experts by the Parties to be published by the Secretariat;
Выработать указания по назначению экспертов Сторонами, которые должны быть опубликованы секретариатом;

Tasked with nominating candidates for appointment to the International Court of Justice ICJ.
Занимался выдвижением кандидатов для назначения в состав Международного Суда.

It participates actively in national politics, nominating candidates for elected office.
Она активно участвует в разработке и реализации национальной политики, выдвигая кандидатов на выборные должности.

Nominating Member State Expert nominated..
Государства- члены, выдвинувшие кандидатуры.

Procedures for nominating experts and updating their details;
Процедурам выдвижения кандидатур экспертов и обновления относящихся к ним сведений;

The nominating committee is to be appointed by the pastor, and approved by the church board annually.
Комиссия по выдвижению кандидатур назначается пастором и одобряется церковным советом ежегодно.

Member States may consider nominating additional experts to the Bureau.
Государства- члены могут рассмотреть возможность выдвижения кандидатур дополнительных экспертов в состав Бюро.

Nominating Committee, responsible for ensuring management nominations
Комитета по назначениям, ответственного за обеспечение заполнения управленческих должностей

A Nominating Committee shall make nomination for election of the directors-at-large.
Комитет по назначениям должен сделать заявку на выборах директоров по особым.

The Nominating Committee shall be composed by the Assembly of States Parties.
Комитет по выдвижению кандидатур формируется Ассамблеей государств- участников.

In practice, the Secretariat plays an active role in nominating the Chairman.
В этом контексте следует отметить, что Секретариат играет активную роль в выдвижении кандидатуры Председателя.