НАЗНАЧЕНО - перевод на Английском

• appointed
• scheduled
• assigned
• imposed
• designated
• set
• have an appointment
• nominated
• prescribed
• had an appointment

Примеры использования Назначено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финальное жюри будет назначено Организатором.
The final jury will be appointed by the Organiser.

Больной было назначено лечение: фунготерапия- Трутовик,
The patient was prescribed treatment: fungotherapy- Trutovik,

Вам назначено на следующую среду, на 9 утра.
You have an appointment next Wednesday at 9:00 A.M.

Бракосочетание было назначено на день рождения юного Конрада, сына Манфреда.
The wedding date was set for the birthday of young prince Conrad, son of Manfred.

У меня не было назначено встречи с моим адвокатом.
I don't have a meeting scheduled with my lawyer.

Одно из должностных лиц должно быть назначено в качестве Председателя.
One of the officers should be nominated as chair.

Пока не назначено.
Not yet assigned.

Никаких новых членов из числа представителей этнических меньшинств назначено не было.
No new ethnic minority members were appointed.

Одновременно было назначено питье настоя зверобоя
At the same time, a drink was prescribed for St. John's wort

Мне назначено у доктора.
I have an appointment with Dr.

Начало наступления было назначено на 18 июня.
The attack was set for June 18.

Первое судебное заседание было назначено на 1 октября.
The first court session was scheduled on October 1.

Кроме того, в УС было назначено 6 женщин.
In addition, six women were nominated to the CA.

Док- станции может быть по Bluetooth назначено до восьми источников аудио.
Up to eight audio sources can be assigned to the docking station via Bluetooth.

В начале 50- х годов было назначено руководство учительского института.
In the beginning of 1950s the leaders of teachers' institute were appointed.

Мне назначено в 10- 30.
I had an appointment at 10:30.

Длительность лечения Если не назначено иначе, длительность лечения составляет 7 14 дней.
Duration of treatment Unless otherwise prescribed, the duration of treatment is.

Мне назначено на 12: 30.
I have an appointment at 12:30.

Судебное разбирательство было назначено на 16 июня 2008 года.
The trial was set for June 16, 2008.

Слушание Таши было уже назначено, правильно?
Tasha's jurisdictional hearing has been scheduled, correct?