НАЗНАЧИЛИ - перевод на Английском

• appointed
• have designated
• have nominated
• was assigned
• set
• scheduled
• have assigned
• named
• prescribed
• was nominated
• got assigned
• the appointment

Примеры использования Назначили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня назначили, чтобы наблюдать перемещение Денизы Райан из Флориды в Бостон.
I was assigned to oversee Denise Ryan's relocation from Florida to Boston.

Мы назначили день свадьбы.
We set a date for the wedding.

Назначили персональную пенсию союзного значения.
Appointed a special pension of national importance.

Например, почему они назначили опытного военного хирурга в педиатрию?
You mean like how they have assigned an experienced combat surgeon to pediatrics?

Перечень Сторон и государств, не являющихся Сторонами, которые назначили координационный центр Конвенции.
List of Parties and non-Parties that have designated a focal point for the Convention.

Они таковы: вы назначили 10 миллиграмм обезболивающего,
And they are: you prescribed the ten-milligram painkillers,

Соответственно, врачи назначили ей хирургическую операцию на позвоночнике на 12 апреля 2007 года.
Accordingly, the doctors scheduled surgery on her spine for 12 April 2007.

Так вы назначили дату?
Y'all set a date?

Меня назначили в отряд из двух человек для охраны сержанта Бенсон.
I was assigned to a two-person protective detail for Sergeant Benson.

К майским назначили 10 дополнительных поездов.
By May appointed ten additional trains.

Что они назначили Итану этого питбуля.
That they have assigned Ethan's case to this pit bull.

Потом они назначили Валери Мосбакер лидером группы поддержки.
Then they named stupid Valerie Mossbacher head cheerleader.

Из них 32 государства назначили национальные превентивные механизмы.
Of those, 32 States have designated national preventive mechanisms.

Мы назначили встречу между тобой и шефом Джексон завтра с утра.
We scheduled a sit-down between you and chief Jackson first thing tomorrow morning.

Меня назначили на этот процесс.
I was assigned that prosecution.

Вы уже назначили дату?
Have you set a date?

Туда назначили директором Матицина.
There was appointed director of Matitsina.

Там сказали, что не могут сделать многого и назначили курс химиотерапии 1 уровня.
They said that they can not do much and prescribed chemotherapy course 1 level.

Для руководства подразделением ППСК назначили офицеров- женщин.
The KPPS have assigned female officers to manage the unit.

Я сомневаюсь с тех пор, как мы назначили дату.
I have been having them ever since we named the day.