Примеры использования Наиболее актуальные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На повестку дня вынесены наиболее актуальные на данный момент вопросы, связанные со сделками в области слияний и поглощений.
The agenda includes the most urgent issues currently associated with transactions in mergers and acquisitions.В ходе дебатов участники обсудят наиболее актуальные и интересные вопросы в сфере третейского разбирательства арбитража.
Наши музыкальные редакторы создают для Вас наиболее актуальные, самые торжественные и безумно красивые музыкальные сборники.
Our music editor create for You the most relevant and the Наиболее актуальные проблемы только выиграли от внимательного изучения
В программе конференции были представлены пленарные доклады, отражающие наиболее актуальные проблемы в области химии,
The conference program included some plenary lectures reflecting the most urgent problems in the fields of chemistry,Научная программа мероприятия будет отражать наиболее актуальные и перспективные направления регенеративной медицины.
The scientific program of the Event will reflect the most current and perspective directions of Regenerative Medicine.Вниманию читателей предлагаются отдельные наиболее актуальные вопросы использования
The readers are offered the most topical issues of usingФонд прилагал активные усилия к тому, чтобы определить наиболее актуальные направления своей деятельности, а также эффективные стратегии
The Fund has worked hard to find its most relevant niches and effective programming strategies,Social Psychology and Society» публикует наиболее актуальные социально- психологические работы теоретического,
practice-oriented articles on social psychology, and the most pressing social and psychological work of theoretical,ввел базовые понятия и решил наиболее актуальные на тот момент правовые проблемы.
introduced basic notions and solved most urgent problems at that moment.Создание выглядит наиболее актуальные для смешивания rockeras рубашки с цветами,
Create looks the most current mixing rockeras shirts with colors like fuchsia,Наиболее актуальные общественные цели в настоящее время ставятся
The most relevant societal goals are now set upприоритетные направления- Те наиболее актуальные вопросы, решить которые призвана Национальная стратегия.
priority areas- The most pressing issues that are addressed by the NBSAP.Тематика таких семинаров разнообразна и включает наиболее актуальные аспекты производства различных видов мясной продукции.
Themes of these workshops are diverse and include the most important aspects for manufacture of various types of meat products.Научно-технический журнал, рассматривающий наиболее актуальные проблемы в области техники
Scientific and technical journal covering the most topical issues of engineeringВ Украине проектную группу пригласили принять участие во Встрече транспортных доноров Украины, чтобы донести свою точку зрения на наиболее актуальные потребности Украины.
In Ukraine, the project team were invited to the Ukraine Transport Donor meeting to give their views on the most urgent needs in Ukraine.Наиболее актуальные проблемы современной педагогики как предмет выпускной квалификационной работы в вузе.
The most actual problems of modern pedagogy as a object of final qualifying work in the higher education institution.В этой главе будут описываться наиболее актуальные процедуры удаления тренда и корректировки данных с учетом циклических колебаний с помощью специальных фильтров.
This chapter will describe the most relevant de-trending and cycle extraction procedures based on filters.Грант Динк- это имена, которые олицетворяют наиболее актуальные общественно-политические процессы в Турции,
Hrant Dink- these are the names that impersonate the most current public and political processes in Turkey,Для докладов были выбраны наиболее актуальные вопросы- эффективное строительство
For presentations were chosen the most pressing issues such as efficient construction
