НАКОПЛЕННОМУ ОПЫТУ - перевод на Английском

• lessons learned
• experience
• accumulated experience
• experiences
• expertise
• lessons-learned

Примеры использования Накопленному опыту на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности, накопленному опыту в области национального участия и устойчивости.
in particular lessons learned on national ownership and sustainability.

с уделением особого внимания накопленному опыту.
description of proscribed programmes, with an emphasis on lessons learned.

имеющих отношение к институциональной памяти и накопленному опыту.
retrieve knowledge related to institutional memory and lessons learned.

Благодаря накопленному опыту Бахрейн будет играть активную роль
By virtue of the expertise that it has gained, Bahrain will be active,

Это возможно благодаря накопленному опыту и духу сотрудничества, который отличает наше агентство.
This is the outcome of the experience we have gained and the spirit of partnership for which we are distinguished.

Благодаря накопленному опыту внедрения гибких стратегий лесоводства,
Experiences, gained through using adaptive collaborative management approaches,

Благодаря накопленному опыту мы постоянно развиваемся
Thanks to the experience gained, we are constantly developing

благодаря длительной учебе и накопленному опыту, он выработал способность, глядя на эскиз, предвидеть каким будет конечный результат.
thanks to education and experience gained, he developed the ability to anticipate the final result while looking at the early sketch.

Некоторые из них благодаря своей работе и накопленному опыту стали достойными партнерами в осуществлении проектов, финансируемых международными учреждениями.
Some of them, thanks to their own work and experience gained have become worthy partners in the implementation of projects funded by international agencies.

презрение к накопленному опыту и поиск уникальности привели к взрыву в литературе,
contempt for the accumulated experience and the search for uniqueness led to an explosion in the literature,

Основное внимание уделяется накопленному опыту и урокам, извлеченным правительствами стран,
Emphasis is given to experiences gained and lessons learned by national Governments,

Мы занимаемся производством микрополосковых антенн более 15 лет и благодаря накопленному опыту можем удовлетворить пожелания даже самых требовательных клиентов.
We have been manufacturing microstrip antennas for more than 15 years, and thanks to the gained experience we can satisfy even the most demanding customers.

причинам таких результатов и накопленному опыту.
the reasons for the outcome and the lessons learned.

в других основное внимание будет уделено накопленному опыту и положению дел в конкретных регионах,
while others would focus on experiences and findings in particular regions,

были меньше ожидаемых благодаря накопленному опыту, эффекту масштаба
were less than expected, due to experience, economies of scale

Главное для симпозиумов- это провести обзор возможностей для применения малых спутников и подвести итоги накопленному опыту в области создания малоразмерных спутников для цели разработки концепций национальных программ создания малых спутников.
The primary objectives of the symposiums are to review the utility of small satellites and to harness accumulated experience in small satellite development for the purpose of conceptualizing national small satellite development programmes.

Благодаря накопленному опыту ИИТО стал международным ресурсным центром,
Accumulated experience allowed IITE to become a unique international expertise

благодаря их приверженности общему делу и накопленному опыту она уверена, что они будут продолжать оказывать поддержку
noting that, because of their commitment and expertise, she was sure that they would continue to support

Объединенные машиностроительные заводы благодаря накопленному опыту, осуществленной модернизации производственных мощностей
Owing to its accumulated experience, modernization of its production capacities and technologies, and its innovative developments,

включая конференцию по накопленному опыту и обсуждения будущих реформ.
including a lessons-learned conference and discussions on future reforms.