НАЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• imposing
• imposition
• overlay
• overlapping
• applying
• blend
• superimposing
• application
• overdubs
• superposition

Примеры использования Наложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

эффектов и режимов наложения.
effects and blend modes.

Ислам также гарантирует защиту частной собственности путем наложения строгих наказаний на воров.
Islam also guarantees the protection of private property by imposing stringent punishments on thieves.

Управление" z- порядком"( уровни приоритета) для наложения PiP- изображений или рирпроекции.
Z-order control(priority layers) for overlapping PiPs or keys.

Добавлен плагин для наложения водяных знаков на загружаемые изображения товаров.
Added plugin for applying watermark images to newly uploaded product images.

С первых дней после операции наложения гипсовой повязки.
From the first days after surgery overlay plaster bandage.

этот Riad поддерживал его сильные и наложения архитектуры.
this riad has maintained his strong and imposing architecture.

Расширения для продвинутых режимов наложения и отладки;
Extensions for advanced blend modes and debugging.

Управление" z- порядком"( уровни приоритета) для наложения изображений PIP или рирпроекции.
Z-order control(priority layers) for overlapping PIP or key images.

Рисунок 1: виджет службы подсказки мест в режиме наложения MODE_ OVERLAY.
Figure 1: Autocomplete widget in overlay mode MODE_OVERLAY.

Действующим законодательством не предусматриваются четкие критерии или основания для наложения этой меры наказания.
Current legislation does not set clear criteria or grounds for applying this penalty.

Объемная- это тоже рисунок, но выполнен способом наложения одной детали на другие.
The bulk- it is also drawing, but made way imposing one part to the other.

В докладе Комиссии говорится, что существует риск наложения полномочий.
The Commission's report stated that there was a risk of overlapping mandates.

вправо выберите параметр наложения.
right arrow button to select an overlay setting.

Как вариант- место укуса можно обработать и до наложения компресса.
As an option- the bite can be processed before applying the compress.

Камера может автоматически выполнять несколько снимков и выполнять процесс наложения в следующих случаях.
The camera may automatically take multiple shots and perform overlay processing under the following conditions.

Есть возможность сохранить восемь вариантов наложения и столько же разделений.
There is an opportunity to save eight overlay options and the same number of split zones.

В предложении, советник появляется для прорывов больше наложения увеличены/ нижние пределы.
In a sentence, the EA appears for breakouts of the longer Overlay increased/lower limits.

В 3D режиме у него полностью отсутствует артефакт наложения кадров;
In 3D mode, he is completely absent artifact overlay frames;

Низкий риск продукта усадки в процессе наложения.
Low risk of product shrinkage during the overlay process.

наклейки, и наложения.
stickers, and overlays.