НАПРАВЛЯЮЩИЙ - перевод на Английском

• guide
• directs
• directional
• sending
• guiding
• directing
• guides

Примеры использования Направляющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направляющий вопрос, ваша честь.
A leading question, Your Honor.

Направляющий пользователь- пользователь, содержимое которого приводит нового
Referring user- A user whose content brings a new

Направляющий ролик 7 иногда смазывать каплей масла и проверять на износ.
The guide roller 7 should occasionally be checked for wear and lubricated with a drop of oil.

Периодически смазывайте направляющий ролик( 5) маслом.
Lubricate the guide roller(5) occasionally with a drop of oil.

Направляющий ролик проезжает по кривой
The guide roller rides the curve

Направляющий винт упрощает сверление путем втягивания сверла в рабочее изделие.
The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece.

Направляющий винт делает сверление проще путем нажима сверла в рабочее изделие.
The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece.

Затем направляющий рельс закрывается декоративными панелями.
Then the guide rail is concealed by decorative panels.

Дополнительно пневматическая подвеска, направляющий блок, кранцы,
Optional air suspension, the guide block, fenders,

Возможно, это знак, направляющий нас к Граалю!
This could be the sign that leads us to the Holy Grail!

Держатель или его/ ее представитель, направляющий предварительную.
The holder, or his or her representative, submitting advance cargo information.

Технология" InPack technology" прекрасно защищает направляющий компонент от пыли.
InPack technology perfectly protects the guide component from dust.

На толкателе есть направляющий желобок!
Pusher has a guide groove!

Регулируемый по высоте подголовник и верхний направляющий ремня.
Height-adjustable headrest and upper belt positioner.

Во время выполнения данной операции верхний направляющий шток поплавка необходимо провести через среднее отверстие стопора поплавка.
While doing this, the float's upper guide rod must be guided through the middle hole of the float stop.

Импортированный квадратный направляющий рельс, самосмазывающийся блок,
Imported square guide rail, self-lubricating block,

где на бочку надевается такой пластмассовый воротник, направляющий мусор внутрь.
barrels equipped with a plastic collar that directs garbage inside.

Из-за того, что я забрал его направляющий модуль, ему потребуется много времени, чтобы провести необходимый ремонт его корабля.
Having taken his directional unit it's going to take him quite a time to make the necessary repairs to his ship.

Немецкий направляющий рельс Bo Bo,
German Bo guide rail slider,

Направляющий ролик, направляющий ролик ворот использован для сползая ворот,
Guide Wheel, Gate Guide Wheel is used for sliding gate,