НАРУШАЕШЬ (narushaesh') - перевод на Английском

Примеры использования Нарушаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ты нарушаешь его приказания.

You defied his orders.

Я имею ввиду, что если ты нарушаешь кодекс, ты подвергаешь все вессенов опасности.

I mean, you break the code, you put all wesen in danger.

Ты нарушаешь покой!

You're disturbing the peace!

Ты нарушаешь все правила.

You break all the rules.

Ты понимаешь, что нарушаешь указ об условно- досрочноем освобождении?

You realize you're violating your parole?

Ты нарушаешь мое внутреннее равновесие.

You upset my equilibrium.

А теперь ты нарушаешь закон, чтобы вернуть ее законному владельцу.

Now you broke the law to return it to its rightful owner.

А если нарушаешь правила, следует Расплата.

And if you break the rules, you have to be reckoned.

Итак, разве ты не нарушаешь правила, тем, что я здесь?

So, aren't you breaking the rules, having me in here?

Значит ты нарушаешь нашу частную жизнь.

So you're violating our privacy.

Ты нарушаешь наше соглашение с Фрейзером

You're violating our agreement with Frazier

Если ты их нарушаешь, последстви€ печальны.

And if you break them, the consequences are murkier.

Если ты нарушаешь закон, я его нарушаю..

If you break the law, I break the law.

Ты нарушаешь этикет сауны.

You're violating steam room etiquette.

Ты нарушаешь мой космический баланс.

You will upset my cosmic balance.

Нарушаешь протокол.

You violate protocol.

Ты нарушаешь мою энергию ци.

You're disrupting my chi.

Ты нарушаешь закон, я нарушаю закон,

You break the law, I break the law,

Ты нарушаешь судебный запрет.

You're violating your restraining order.

Ты нарушаешь его и все, о чем мы договаривались прекращается.

If you break it, all we have built here goes away.