НАСИЛИЕМ - перевод на Английском

• violence
• violent
• abuse

Примеры использования Насилием на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом два из них сопровождались физическим насилием.
Moreover, two of them have been accompanied by physical violence.

Социолог Эйлин Баркер писала в своей книге« Наблюдение за насилием» 5.
Sociologist Eileen Barker wrote in Watching for Violence.

ксенофобией, насилием.
xenophobia, violence.

Г-жа Роуз- Акерман говорила о взаимосвязи между коррупцией и насилием.
Ms. Rose-Ackerman spoke on the relationship between corruption and violence.

Рабочий лист 1: Анализ современных проблем связанных с насилием в отношении женщин.
Worksheet 1: Examining Current Issues of Violence against Women.

И с насилием.
And with violence.

IV. Борьба с преступностью и насилием.
IV. Tackling crime and violence.

Внешнее наблюдение за насилием помогает сдерживать его в определенной степени.
External monitoring of the violence has helped to deter it, to some extent.

Насилием оказался охвачен целый ряд стран.
Several countries have been affected by the violence.

Будучи глубоко обеспокоена насилием и гибелью людей в Зимбабве.
Deeply Concerned about the violence and loss of life that have occurred in Zimbabwe.

сопровождаемое насилием, применением оружия
accompanied by violence, use of weapons

Насилием в семье;
Acts of violence in the home;

К сожалению, зачастую мир отягощен насилием, жаждой власти, эгоизмом и страхом.
Unfortunately, the world often carries the burden of violence, willpower, selfishness and fear.

Правительство обеспокоено также насилием в отношении женщин.
Another area of concern to the Government was violence against women.

Выражения обеспокоенности насилием не равносильны поддержке терроризма.
Expressions of concern about violence do not equal support for terrorism.

Кто был обеспокоен насилием в отношении их учителя и друга.
Who have been troubled by the violence committed against their teacher and friend.

Роль ОПЗС в борьбе с насилием в семье и с жестоким обращением с детьми.
Role of PFPU in combating Domestic Violence& Child Abuse.

Причинение зла насилием- это сила людей нечестивых;
Making evil by violence is the power of the wicked;

Мы шокированы и глубоко огорчены насилием и ростом числа человеческих жертв в Бурунди.
We are shocked and deeply saddened by the violence and mounting casualties in Burundi.

Такое соперничество часто сопровождается насилием, от которого страдают местные общины.
Such rivalries frequently lead to violence, to the detriment of the local community.