НАСЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• inheritance
• succession
• inheriting
• devolution
• inherit
• successions
• inheritances

Примеры использования Наследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямого, как такового, наследования онкологических заболеваний нет.
Direct, as such, inheritance oncological diseases no.

Право на вступление в брак и права наследования.
Right to marriage and inheritance rights.

Документы, необходимые для наследования согласно завещанию.
Documents, which are necessary for inheritance according to testament.

Основанием для наследования являются.
The basis for inheritance is.

Типы наследования высоты растений у гибридов f1 мягкой озимой пшеницы аву 11- 2014.
TYPES OF INHERITANCE plant height in F1 hybrids SOFT WINTER WHEAT АВУ 11-2014.

Права собственности и права наследования регулируются в законодательном порядке.
Property rights and rights of inheritance are governed by legislation.

Включают ли эти права права наследования и правовой титул отца?
Did those rights include rights to inheritance and to title from the father?

Права наследования определяются родством.
Rights of inheritance are determined by kinship.

Согласно гражданскому законодательству процедуры наследования не носят дискриминационного характера.
According to the civil law, there is no discrimination in inheritance.

Правоспособность наследования статья 391 и послед.
The capacity to inherit art. 391 et seq.

Леди Мария исключена из линии наследования, так что вывод очевиден.
Lady Mary is out of the line of succession, so the inference is clear.

Юридическое сопровождение по вопросам наследования недвижимого и движимого имущества;
Legal support on the issues of inheritance of immovable and movable property;

Проведение учебных занятий по вопросам наследования, брачных отношений и благотворительности.
Training on the inheritance, matrimonial regime and donation Code.

Закономерности наследования сырого белка в зерне гибридов f1- f2 сорго зернового аву 9- 2014.
REGULARITIES OF INHERITANCE OF RAW PROTEIN IN F1-F2 HYBRIDS OF GRAIN SORGHUM АВУ 9-2014.

Права наследования/ политика строительства небольших домов.
Rights in inheritance/small house policy.

Подробно об этом типе наследования написано в части про окрас лютино.
In detail about this type of inheritance is written in the part about color lutino.

Концепция наследования в современных языках программирования.
The Concept of Inheritance in Modern Programming Languages.

Система наследования сложная и построена на нормах обычного права.
The inheritance system is complex and follows customary rules.

Этот факт часто поясняют системой наследования, которая бытовала в Уэльсе.
This is often ascribed to the inheritance system practised in Wales.

Поэтому картину наследования PRPF31 можно рассматривать как разновидность гаплонедостаточности.
The inheritance pattern of PRPF31 can therefore be thought of as a variation of haploinsufficiency.