Примеры использования Наткнулись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но мы наткнулись на ребят из КейнКо в защитных костюмах.
But we ran into some KaneCo. guys in hazmat suits.На нее наткнулись дети.
Мы на что-то наткнулись!
Их мог убить мужчина, на которого вы наткнулись.
The man you bumped into may have killed them.Ќесколько мес€ цев назад мы наткнулись на следы их жутких ритуалов.
Every few months we come across a few of the wretches with their ghastly rites.Выйдя из воды, мы наткнулись на Эйрин Ли, молодого ортопедиста.
Coming out of the water, we ran into Erin Lee, that young orthopedist.В Линкольне они наткнулись на британский патруль под командованием майора Митчелла.
In Lincoln, they ran into the British patrol led by Major Mitchell.Они наткнулись на несколько старых дронов.
They ran into some old drones.И тут мы наткнулись.
And then we ran into.Вы не поверите: мы наткнулись на волков?
You wouldn't believe it. We ran into these wolves, right?Босс, мы наткнулись на файервол.
We ran into a firewall, boss.Ты разве не знаешь, мы наткнулись на ведьм.
Wouldn't you know, we ran into some witches.Знаешь, сегодня утром, когда мы наткнулись друг на друга на улице?
You know, earlier today, when we ran into each other on the street?Угадай, на кого мы наткнулись в библиотеке.
Guess who we ran into at the library.То есть, мы наткнулись на других людей.
I'm saying we ran into other people.Две искателей приключений Белла и Койот Каб наткнулись на заброшенный шахтерский городок.
Bella and Coyote Cub are two drifters who stumble across an abandoned mining town.Затем наткнулись на здание бывшей МТФ молочно- товарная ферма.
Мы наткнулись на подпространственную мину.
We have run into a subspace mine.Мы наткнулись на Кварка в одном из шлюзов.
We ran across Quark in an airlock.Мы наткнулись на золото.
