НАЧИСЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is charged
• is calculated
• is accrued
• is awarded
• is credited
• shall accrue
• is assessed
• are charged
• are awarded
• are credited

Примеры использования Начисляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

За победу начисляется два очка, а за ничью- одно.
Two points are awarded for a win and one for a draw.

Бонус начисляется только в течение 48 часов после верификации счета.
Bonuses are credited only within 48 hours after account verification.

Со Среды на Четверг своп начисляется в тройном размере.
From Wednesday to Thursday, swaps are charged 3 times higher.

С пятницы на субботу swap начисляется по тройной ставке.
From Friday to Saturday swap is charged at triple rate.

При поражении не в основное время начисляется одно очко.
Teams losing in overtime are awarded one point.

За каждое убитое животное- начисляется определенное количество очков.
For each killed animal- a certain number of points is charged.

Чем быстрее игрок проходит уровень, тем больше начисляется бонусных очков.
The faster the level is completed the more bonus points are awarded to the player.

Соответствующий налог на добавочную стоимость начисляется дополнительно.
The current mandatory Value Added Tax is charged separately.

Кредиторская задолженность начисляется с момента выполнения контрагентом своих обязательств по договору.
Trade payables are accrued when the counterparty performed its obligations under the contract.

После наступления дня возврата Суммы Годовая процентная ставка по депозиту не начисляется.
After the returning day of the Deposit amount annual Interest rate shall not be calculated.

При активации одного из пакетов, абонентская плата тарифа не начисляется.
In case of any airtime bundle activation, daily subscriber fee will not be charged.

Сумма начисляется на счет Игрока на нашем сайте.
The amount will be credited to the Player's account on Our site.

По кредитной карте начисляется до 35% годовых.
Credit card charges up to 35% interest.

Авторское вознаграждение начисляется по ставкам, предусмотренным в приложении 1 к настоящему Положению.
Royalties shall be calculated on the base of rates stipulated in Annex 1 to this Agreement.

Кэшбэк начисляется после раннее совершенных покупок.
Cashback accrued after the earlier of purchases.

Бонус- приветствие начисляется на торговый счет клиента в качестве кредита.
The Welcome Bonus is added as Credit to the Client's Trading Account.

Одно очко начисляется за каждый забитый шар.
One point is deducted for every shot taken.

За победу начисляется 3 очка, а за ничью- одно.
A win is worth 3 points and a draw one.

За победу начисляется три очка, за ничью- два,
Wins are worth three points, draws two,

Ретро бонус начисляется единоразово в начале следующего периода.
Retro-bonus is a one-off bonus accrued at the beginning of the forthcoming period.