НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• illegal use
• unlawful use
• illicit use
• misuse
• unauthorized use
• illegal usage
• fraudulent use
• illegitimate use
• misappropriation
• illegal exploitation

Примеры использования Незаконное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаконное использование гипер- времени, в хранилище третьего уровня.
Unauthorized hypertime, storage level three.

Незаконное использование ядерной энергии раздел 264/ В.
Misuse of the Application of Nuclear Energy Section 264/B.

Например, незаконное использование хозяйствующим субъектом не принадлежащего ему фирменного наименования, товарного знака знака обслуживания.
For example, illegal use of the economic entity the trade name that is not belong to him, trademark service mark.

Незаконное использование эмблемы Красного Креста,
Unlawful use of the emblem of the Red Cross,

При этом с вас смогут взыскать компенсацию за незаконное использование товарного знака и связанные с этим расходы.
You will have to pay reimbursement for the illegal use of trademark and cover all the expenses related to that.

Незаконное использование наемников не только продолжалось, но и стало более изощренным
The unlawful use of mercenaries had not only persisted,

Их незаконное использование, которое впервые наблюдалось четыре года тому назад в Чикаго,
This illicit use, which began in Chicago four years ago,

Любое незаконное использование программного продукта Recovery Toolbox for Outlook Express Password может привести к гражданскому
Any illegal use of the Recovery Toolbox for Outlook Express Password software product may result in civil

Распространение и незаконное использование стрелкового оружия
The proliferation and misuse of small arms

Еще одной тревожной тенденцией является незаконное использование пентазоцина( талвина)
A further disturbing trend is the illicit use of Pentazocine and Tripelenamine,

Незаконное использование компьютера, компьютерной системы
Unlawful use of a computer, computer system,

Санкции за незаконное использование труда несовершеннолетних должны быть не только закреплены в законодательстве,
Penalties for the illegal use of child labour must be enshrined in the law

Применяемые в данном случае санкции варьируются от судебных запретов, предотвращающих незаконное использование, до возмещения убытков
Applicable sanctions range from court injunctions preventing unauthorized use to the payment of damages

Незаконное использование и оборот наркотиков
The illicit use of and traffic in narcotics

Незаконное использование данных должно пресекаться тем способом, который в будущем не ограничит одобренное и законное использование данных.
Misuse of data concerns should be dealt with in a way that does not limit future approved and legitimate uses of the data.

Незаконное использование товарного знака или обозначения, сходного с товарным знаком в отношении однородных товаров влечет за собой гражданскую, административную или уголовную ответственность.
Unlawful use of a trademark or designation similar to the trademark in terms of homogeneous goods entails civil, administrative or criminal liability.

получение компенсации за незаконное использование товарного знака на территории Антигуа.
obtaining compensation for the illegal use of the trademark in the territory of Antigua.

Банк не несет ответственности за незаконное использование Платежной карты
The Bank is not responsible for illegal usage of the Payment Card

Как незаконное использование, так и преднамеренное неиспользование информационных
Both the illicit use and the deliberate non-use of information

Совет вновь указал, что распространение и незаконное использование стрелкового оружия
The Board concluded once more that the proliferation and misuse of small arms