НЕИЗМЕННО - перевод на Английском

• consistently
• always
• invariably
• continuously
• constantly
• persistently
• steadily
• continually
• unfailingly
• steadfastly
• unwavering
• unswervingly
• uniformly
• continued
• remains
• has

Примеры использования Неизменно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гарантируется высокая производительность при неизменно точном взвешивании на всех полосах.
A high production output with constantly accurate weights on all lanes is guaranteed.

Его обаятельные персонажи неизменно отличались психологической достоверностью
His charming characters invariably different psychological certainty

Девиз нашей фирмы- неизменно высокое качество доступно всем!
Our motto- consistently high quality accommodation!

что Швейцария неизменно поддерживала усилия по разработке международных судебных документов.
has continuously supported efforts to develop international judicial instruments.

СООНО неизменно опровергали наши сообщения.
UNPROFOR persistently denied our reports.

Каждая из сторон неизменно отвергала предложения другой стороны в качестве основы для переговоров.
Each side continued to reject the other's proposal as the basis for negotiation.

Александр Васильевич неизменно приходит поглядеть на состязания участников« Медвежонка».
Alexander Vasilyevich steadily comes to have a look at competitions of participants of"Bear cub.

Мьянма неизменно привержена трем основным компонентам Договора.
Myanmar remains committed to the three pillars of the treaty.

Неизменно под знаком инноваций и профессионализма.
Always under the sign of the innovation and the professionalism.

Бедность неизменно сокращается, но в последние годы дальнейшее сокращение не наблюдается.
Poverty is falling consistently but exhibits stagnation in recent years.

Брокеры неизменно базируются в Дубае,
The brokers are invariably based in Dubai,

Мы неизменно поддерживаем активное участие Специальной миссии Организации Объединенных Наций в Афганистане.
We have continuously supported the active engagement of the United Nations Special Mission to Afghanistan.

Но жизнь неизменно доказывает, что это ошибка!
But life constantly proves that it is a mistake!

Он неизменно подчеркивал эту цель в ходе всех переговоров.
He continued to stress that objective throughout the talks.

Как правило, ее портило неизменно пагубное заблуждение- иллюзия избранности народа.
It has usually become tainted with that persistently mischief-making error, the chosen-people delusion.

Избирательная комиссия Непала неизменно проявляла высокую степень независимости и профессионализма.
Nepal's Election Commission has throughout demonstrated a high degree of independence and professionalism.

Знатоки кулинарии, неизменно отмечают высокие достоинства бурятской национальной кухни.
Cuisine experts steadily point out the advantages of Buryat national cuisine.

Малайзия неизменно стремится обеспечивать для населения страны качественное и доступное образование.
Malaysia remains committed to providing quality and affordable education to its people.

Игра неизменно привлекательна своим дизайном
The game always attractive with its design

Неизменно ярко и обаятельно звучат аранжировки- все они сделаны Долговым.
The arrangements, all by Dolgov, are invariably bright and engaging.