НЕРАВНОМЕРНОЕ - перевод на Английском

• uneven
• unequal
• inequitable
• irregular
• unbalanced
• skewed
• non-uniform
• erratic
• nonuniform

Примеры использования Неравномерное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неравномерное распределение расходов между странами-- членами КСР ОЭСР.
Burden-sharing among OECD/DAC countries uneven.

Неравномерное распределение запасов и ресурсов ископаемого топлива;
Uneven distribution of fossil fuel reserves and resources;

Это позволит получить оптимальный результат и предотвратить неравномерное приготовление.
Thus the result is optimized and prevents uneven cooking.

СПИД является пандемией, для которой характерно неравномерное воздействие в мировом масштабе.
AIDS is a pandemic that has an uneven effect globally.

Недостаточный уровень поступлений и неравномерное поступление денежной наличности.
Shortfalls of income and uneven cash flows.

Однако размещение населения крайне неравномерное.
The distribution of population was, however, very uneven.

На скомканной бумаге получается неравномерное хаотичное ретуширование;
Crumpled paper get uneven chaotic retouching;

Для наших островов характерно чрезвычайно неравномерное развитие.
Our Islands are experiencing an extreme form of uneven development.

Неравномерное или прерывистое вытекание кофе.
Uneven distribution or interrupted outflow of coffee.

Неравномерное распределение медицинских работников с учетом того, что большинство специалистов сконцентрированы в городах;
Imbalance in distribution of health workers as most qualifications are concentrated in the cities.

Каждый шаблон в зерне можно найти некоторое неравномерное созревание, вьющихся растений< allowtransparency=" true">
In any Crop Circle possible find some irregularly ripening, twisted plants, deformed seeds.

Мы наблюдаем неравномерное и несправедливое распределение ресурсов между различными классами общества.
We have seen the uneven and unequal distribution of resources among different classes in society.

Неравномерное распределение доходов.
Inequality of income distribution.

Население Сейшельских Островов имеет неравномерное распределение по округам
The population of Seychelles is unevenly distributed among the districts

Татуировка… Неравномерное дыхание.
Speaks indistinctly Tattoo… Breathing unevenly.

Неравномерное и противоречивое борьба вызывает глобальные дебаты между древних культурных ценностей,
An unequal and controversial fight triggers the global debate between ancient cultural values,

Неравномерное распределение врачей по медицинским учреждениям усугубляет диспропорции,
The inequitable distribution of medical doctors further attests to the disparity between urban

Неравномерное распределение неоплачиваемого труда по уходу оказывает значительное воздействие на характер отношений между женщинами и мужчинами.
The unequal distribution of unpaid care work is highly reflective and determinative of power relations between women and men.

Второй показатель: неравномерное соотношение разных типов долгового финансирования- банковское развито, а облигации нет.
The second indicator: an unequal ratio of different types of debt financing- banking is developed, bonds not.

Бюджетные ограничения и неравномерное распределение выделяемых средств сказались на охвате образованием средней ступени
Budgetary constraints and inequitable distribution of resources have impacted the availability of spaces at the secondary level