THE UNEVEN - перевод на Русском

• неравномерное
• неровный
• неравномерность
• неравномерного
• неравномерным
• неравного

Примеры использования The uneven на Английском языке и их переводы на Русский язык

the problem lay essentially in the uneven and unfair distribution of global resources
проблема заключается преимущественно в неравномерном и несправедливом распределении мировых ресурсов

The Special Rapporteur continues to express his concern at the uneven and slow progress of returns,
Специальный докладчик вновь выражает обеспокоенность по поводу нестабильного и медленного процесса возвращения

To date, the uneven and inconsistent approach to implementation has resulted in missed opportunities
До настоящего времени неоднородность и непоследовательность подхода к процессу осуществления привела к упущенным возможностям

policy uncertainty and the uneven global recovery have led to heightened risk aversion
неопределенность доктрины и неравномерный характер восстановления мировой экономики усилили неприятие риска

The real estate markets broadly reflect the uneven economic development of Belarus: the land markets are barely developed, the non-residential real
Неоднородность развития различных сегментов рынка недвижимого имущества отражает неоднородность экономического развития Беларуси: земельный рынок почти совсем неразвит,

as well as the challenges created by the uneven global distribution of technology and innovation.
также сообщили о проблемах, возникающих в результате неравномерного глобального распределения технологий и инноваций.

below"fair value" measures(price-to-earnings basis) as a consequence of the uneven economic growth and the considerable uncertainties facing the investing environment.
в результате неодинаковых темпов экономического роста и весьма неопределенных условий для осуществления инвестиций.

the only factor in the rising rate of unemployment;"> unsuitable education and training, the uneven geographic distribution of labour supply
профессиональной подготовки, неравномерность географического распределения спроса

Expresses concern about the negative consequences of the uneven global recovery,
Выражает озабоченность по поводу негативных последствий неравномерного глобального оживления экономики,

The uneven distribution of the population across the country.
Неравномерное распределение населения по территории страны.

The uneven picture is also evident in other areas.
Неравномерность также очевидна и в других областях.

Women are more vulnerable to the uneven distribution of globalization.
Женщины более уязвимы перед неравномерным распределением процесса глобализации.

Around 400 Russian soldiers perished in the uneven battle.
Около 400 русских солдат погибли в неравном бою.

The uneven top of HRP- less than 3%;
Неравномерность вершины ПХ- не более 3%;

courage usually overrides the uneven filmmaking.
правило, превосходит некоторую неровность съемок».

Semyonova also placed sixth in the uneven bars competition.
Семенова также стала шестой в разновысоких брусьях.

The uneven relationship prevails to this very day.
НЕУРАВНОВЕШЕННЫЕ отношения продолжаются по сей день.

The uneven distribution of health resources puts many youth at risk.
Неравномерное распределение средств на здравоохранение ставит многих молодых людей на грань риска.

The uneven consumption pattern exists for both opiates
Неравномерная структура потребления характерна

The uneven edges of the stone support its multi-faceted impression.
Неровные края усиливают общее впечатление от его текстуры.