НЕСКОЛЬКО ЗАКОНОВ - перевод на Английском

• several laws
• several acts

Примеры использования Несколько законов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он принял несколько законов и положений и разработал национальные программы в области изменения климата.
It had promulgated a series of laws and regulations and formulated national climate change programmes.

В Израиле существует несколько законов, касающихся содержания собак
In Israel there are a number of laws concerning the ownership

Советник Государственного секретаря по образованию( разрабатывала несколько законов по регионализации и реорганизации министерства образования
Adviser to the Secretary of State for Education(drafter of several laws on regionalization and reorganization of the Education Ministry

позволяя несколько законов в сочетании с рядом сортов неизмеримое хроматические и формы.
by allowing a few laws combine with a range of varieties immeasurable chromatic and shape.

правительство Бурунди с 2008 года приняло несколько законов, направленных на укрепление защиты
since 2008 the Government of Burundi has adopted a number of laws aimed at strengthening the protection

Комитет выражает удовлетворение по поводу того, что государство- участник пересмотрело и/ или приняло несколько законов, в том числе внесло изменения в Уголовный
The Committee commends the State party on the revision or adoption of several laws, including the revision of the Penal

Указывая, что в диалоге с бизнесменами разработано несколько законов, которые требуется изменить,
Saying that the dialogue with businessmen helped clarification of several laws that need to be amended

Подготовлено несколько законов и проектов в целях устранения задержек в ходе судопроизводства посредством, в частности, упрощения процедур применительно к потерпевшим,
A number of laws and bills have been developed with a view to tackling the backlog of court cases, including by simplifying

организациями гражданского общества, и упомянула несколько законов, принятых с целью борьбы с насилием в отношении женщин и детей в Бангладеш.
civil society organisations referring to several laws that address violence against women and children in Bangladesh.

Исходя из применимости концепции разумной классификации в отношении принципа равенства согласно статье 8 Федеральной конституции парламент принял несколько законов, которые допускают дискриминацию в отношениях между мужчиной и женщиной.
Based on the applicability of the concept of reasonable classification to the principle of equality under article 8 of the Federal Constitution, several legislation which discriminate men from women have been passed by the Parliament as follows.

С 1990 года парламент принял несколько законов на основании представленных Комиссией отчетов:
Since 1990, several acts of Parliament had resulted from reports presented by the Commission:

Южноафриканское правительство отменило несколько законов, принятых при режиме апартеида, в частности Закон
The South African Government had abrogated a number of laws adopted under the apartheid régime,

Соответственно, было принято несколько законов и постановлений, включая a запрет тралового метода,
Accordingly, a number of laws and decrees had been enacted, including:(a) a prohibition on

Было принято несколько законов, в том числе Закон№ 18. 033( восстановление пенсионных прав граждан,
Some laws have been passed, such as Act No. 18,033(restoration

С этой целью принято несколько законов и декретов, в том числе Закон№ 33 от 11 марта 1974 года о региональной автономии Иракского Курдистана,
A number of acts and decrees had been adopted to that end, including Act No. 33 extending autonomy

Регулирование мер политики на рынке труда обеспечивается с помощью нескольких законов и указов.
Labour market policy measures are regulated through several laws and ordinances.

Международные договоры были включены в национальное законодательство посредством единого закона или нескольких законов.
International instruments were integrated into domestic law through a single law or several laws.

Это отразилось на нескольких законах.
This factor was reflected in several Acts.

Малайзия располагает несколькими законами, применяемыми в данном случае.
Malaysia has several laws that apply in this matter.

Законопроект предусматривает изменения в нескольких законах.
The draft bill involves amendments to several laws.