НЕСКОЛЬКО УЧАСТНИКОВ - перевод на Английском

• several participants
• several members
• several parties
• several attendees
• several discussants
• several actors

Примеры использования Несколько участников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько участников марша получили ранения,
A number of participants were injured

Несколько участников считали ограничение на объем подборки в десять страниц недостаточным.
Some participants commented that the compilation's page limit of 10 pages was inadequate.

Несколько участников приветствовали тот факт, что основные докладчики сделали особый упор на профилактику заболеваний
Several participants welcomed the emphasis that keynote speakers had placed on disease prevention

Несколько участников прокомментировали еще одну общую тему,
Several members commented on another common theme in the partnership area reports:

Несколько участников предложили включить раздел, посвященный деятельности,
Several members proposed including a section on activities carried out jointly by two

Несколько участников в настоящее время занимаются подготовкой информации по европейскому картографированию для представления Рабочей группе;
Several Parties were now preparing to submit data for European mapping, and preliminary maps were

Например, несколько участников ответят, что им не понравилось, что конференция проводилась в труднодоступном месте.
For example, let's say several attendees said that their least favorite thing about the conference was the difficult-to-reach location.

С тех пор несколько участников умерли- Папа Джон Крич в 1994,
Several members have since died- Creach in 1994,

Несколько участников затронули вопрос об отношениях между Советом Безопасности
Several discussants raised the issue of relations between the Security Council

Несколько участников совещания изъявили желание войти в подгруппу
Several attendees agreed to participate in the subgroup or nominated someone from their country

Несколько участников The Prodigy снялись в клипе
Several members of the band were spectators in the video,

Правовая арена гораздо сложнее: несколько участников помимо ответчика играют важную роль в суде.
The legal arena is much more complex and several actors besides the defendant play normally a role in the scene that is taking place in the hall of justice.

Несколько участников указали на растущее значение в работе Совета Безопасности региональных организаций.
Several discussants commented on the growing importance of regional organizations to the work of the Security Council.

Несколько участников дискуссии высказали опасение в связи с тем, что в результате этого попечительский совет ОВГ будет вмешиваться в редакционную независимость Аджарского телевидения.
Several members of the discussion expressed concern that in that case the GBP Board of Trustees will have a possibility to interfere with editorial independence of Adjara TV.

Несколько участников коллектива получили приглашение работать
Several members of the choir were invited to work

Несколько участников дискуссии отметили расширение взаимодействия с региональными
A few participants pointed to the growing collaboration with regional

Еще несколько участников также указали, что некоторые из представленных предложений,
A few participants also stated that some of the submitted proposals,

Несколько участников выразили мнение о том, что подготовительные мероприятия способствовали расширению связей между женщинами
A few participants were of the view that the preparatory activities had given rise to intense communication

Несколько участников также указали, что значительную часть наследия коренных народов еще предстоит открыть,
It was also pointed out by some participants that much of indigenous heritage remained to be discovered,

Несколько участников отметили, что в отсутствие национальных рамочных программ в области рационализации потребления и производства существенных сдвигов добиться не удастся.
A few participants suggested that without a national framework on sustainable consumption and production, little progress was possible.