НЕ НАМЕРЕНА - перевод на Английском

• does not intend
• no intention
• is not going
• will not
• did not wish
• would not
• not plan
• don't want
• does not propose
• is not intended

Примеры использования Не намерена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Беларусь не намерена пытаться навязывать здесь какие бы то ни было жесткие, заданные предписания.
Belarus does not intend to try to impose any rigid, preconceived prescriptions here.

Моя делегация не намерена возлагать вину на одни лишь международные факторы.
My delegation does not intend to heap all blame on international factors alone.

Беларусь не намерена замыкаться только на развитии ядерной энергетики.
Belarus does not intend to limit itself to the development of nuclear energy.

По важным ядерным проблемам в 2012 году Австралия также не намерена оставаться пассивной.
On important nuclear issues in 2012, Australia does not intend to be passive either.

Я тоже. И я не намерена отступать.
So am I, and I have no intentions of backing out.

Я не намерена оспаривать вывод полиции.
I'm not going to debate the police's conclusion.

Она не намерена вступать в дискуссию по поводу исполнения бюджета.
It did not intend to begin a debate on the implementation of the budget.

Я не намерена отодвигать на второй план свои профессиональные обязанности.
I don't intend to allow my professional duties to come second.

И я не намерена оставлять тебя без чертовски веской на то причины.
And I'm not going to give you up unless there's a darn good reason.

Я не намерена разрывать дипломатические отношения.
I do not intend to break off diplomatic relations.

И я не намерена позволить ему получить его сейчас.
I'm not going to let him get it now.

Я не намерена говорить об этом.
I don't intend to speak to that.

Некоторые уже не поднимутся, но я не намерена быть в их числе.
Some won't rise again, but I don't intend to be among them.

Моя делегация не намерена вдаваться сейчас в существо этой резолюции.
My delegation does not wish to delve right now into the substance of that resolution.

Apple не намерена отказаться от производства iPod Classic.
Apple Isn't Going to Discontinue iPod Classic.

Однако Турция не намерена блокировать консенсус, необходимый для одобрения проекта конвенции.
Nevertheless, Turkey did not intend to block consensus on the approval of the draft Convention.

И не намерена этого делать.
And I don't intend to.

Это служит также свидетельством того, что Япония не намерена обладать ядерным оружием.
These points also testify that Japan has no intent to possess nuclear weapons.

Я пришла, чтобы сказать вам лично, что не намерена сдаваться без боя.
I came to tell you face-to-face, I don't intend to take that lying down.

Ну, если она не намерена.
Well, if she would no intention of.