НЕ ПОНЯЛА - перевод на Английском

• didn't understand
• didn't know
• don't get it
• didn't realize
• had not understood
• misunderstand
• didn't realise
• wouldn't understand
• no idea
• didn't catch

Примеры использования Не поняла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не поняла.
You didn't understand.

Ты не поняла меня.
You misunderstand me.

Я даже не поняла о чем она.
I have no idea what she is talking about.

Что-то я не поняла.
I don't get it.

Я Вас не боюсь. О, дорогая, ты не поняла.
Oh, sweetheart, you wouldn't understand.

Рэй, прости! Я и не поняла тогда, пьяная была.
Rae, I'm really sorry, I didn't realise, I was drunk.

Я что-то не поняла его последней фразы.
I didn't catch that last bit he said.

Сначала я даже не поняла, что это глупость.
I didn't realize it was stupidity.

Моя собака не поняла, что случилось.
My dog didn't know what hit him.

Она не поняла, что вы хотели.
She didn't understand what you wanted.

Я ни слова не поняла из того, что ты сказала.
I have no idea what you just said.

Нет, но я не поняла.
No, but I don't get it.

Тогда я это не поняла.
I didn't realise it then.

Она бы не поняла.
She wouldn't understand.

Нет, ты не поняла.
Laughing No, you misunderstand!

Простите, доктор. Я не поняла. Что вы сказали?
Sorry, I didn't catch that What did you say?

Я не поняла, что ты пытался пригласить Майю к себе домой.
I didn't realize you were trying to take Maya home with you.

Я не поняла зачем.
I didn't know why.

Я не поняла вашего сообщения.
I didn't understand your message.

Ни хера не поняла, что ты щяс сказал.
I have no idea what the hell you just said.