НЕ РЕШЕНА - перевод на Английском

• is not solved
• unresolved
• is not resolved
• unaddressed
• does not solve
• unsolved
• not been resolved
• to be solved
• to be resolved

Примеры использования Не решена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблема торговли женщинами и детьми полностью не решена.
Trafficking in women and children has not been handled completely.

APK не решена предыдущая.
previous APK solved.

Некоторые философы считают, что задача Зенона строго не решена до сих пор.
Some philosophers think that the Xenon's problem as yet has not been solved.

Задача всеобщей ратификации Конвенции до сих пор не решена.
Universal ratification of the Convention itself had yet to be achieved.

данная задача попрежнему не решена.
that task remained unfinished.

В развитых странах в целом не решена проблема достоверности обрабатываемой информации
In developed countries as a whole is not solved the problem of the reliability of the information being processed

Если после проверки этих пунктов проблема не решена, не пытайтесь отремонтировать самостоятельно.
If the problem is not solved after checking the above points, please do not try to repair it yourself.

все еще не решена.
remains unresolved.

Если жалоба не решена в течение 30 дней
If the complaint is not resolved within 30 days

существует критическая проблема, которая не решена.
there is a critical problem that is not solved.

мира в системе Организации Объединенных Наций, по-прежнему не решена.
peace within the United Nations system remains unresolved.

а проблема не решена- настаивайте на получении ответа и решения.
and the problem is not resolved, insist on receiving a response and a solution.

проблема их системной дискриминации по-прежнему не решена.
systemic discrimination remaining unaddressed.

Совета по правам человека, реформа Совета Безопасности-- это, безусловно, самая крупная задача, которая по-прежнему не решена.
Security Council reform is clearly the one big task that remains unresolved.

Если проблема не решена, см. процедуры поиска ошибок в интерактивном руководстве пользователя.
If that does not solve the problem, see the troubleshooting procedures in the electronic user's manual.

Также пока не решена проблема, связанная с размером судебных издержек, величина которых может служить значительным препятствием для доступа к судебному разбирательству.
Yet another unsolved issue is the problem of state fees which may prove a significant obstacle to access to justice.

Это правительство также полагает, что в проекте не решена проблема порядка очередности в том случае, когда будет представлено несколько требований о выдаче.
The Government also takes the view that the draft does not solve the problem of priority when there is more than one request for extradition.

Во многих городах малых островных развивающихся государств по-прежнему не решена одна из основных проблем: отсутствие надлежащей обработки твердых отходов, включая промышленные отходы.
In many cities of small island developing States, the lack of adequate treatment of solid wastes, including industrial wastes, remains one of the major problems to be solved.

Однако кипрская проблема по-прежнему не решена, несмотря на многочисленные резолюции Организации Объединенных Наций,
Yet the Cyprus problem still remained unsolved, despite the adoption of countless resolutions at the United Nations,

Проблема репатриации все еще не решена и тяжким грузом лежит на государстве.
The problem of repatriation has yet to be solved, and the State is shouldering a heavy burden.