TO BE SOLVED - перевод на Русском

• решить
• решения
• будет раскрыта
• решать
• решаемых
• решение
• урегулировать
• разгадать

Примеры использования To be solved на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are people who know that there's always a mystery to be solved.
Ј есть люди, которые уверены, что тайны всегда будут раскрыты.

No problems to be solved, nothing at all- one just lived!
Не надо было решать никаких проблем, совсем никаких- живи!

Not everything needs to be solved with violence.
Не все должно решаться при помощи жестокости.

Three different puzzles featuring Vaiana waiting to be solved by you and your talents.
Три различных головоломок с изображением Vaiana ждут, чтобы быть решены вами и вашими талантами.

we know that many important issues remain to be solved.
многие важные проблемы еще не решены.

Maybe some mysteries are never meant to be solved.
Может быть, некоторые загадки и не должны быть решены.

Problems are guaranteed to be solved.
Гарантирую, проблемы будут решены.

There are still many problems to be solved.
Остается еще множество проблем, которые необходимо решать.

This problem was supposed to be solved today.
Эта проблема должна была быть решена сегодня.

The crime has yet to be solved.
Однако преступление до сих пор не раскрыто.

As a practical matter, this problem needs to be solved.
Эта проблема нуждается в практическом разрешении.

Honey, really, this is not a mystery that needs to be solved.
Дорогая, это не та загадка, которая должна быть решена.

They have problems which need to be solved.
У них есть вопросы, которые нужно разрешить.

puzzles that need to be solved.
которые должны быть решены.

These issues need to be solved in order to enhance the functional efficiency of the family of the United Nations.
Эти проблемы необходимо решить в интересах повышения эффективности деятельности всех членов семьи Организации Объединенных Наций.

Issues related to the information component needed to be solved, and that important aspect should be taken into account at the planning stage.
Оратор указывает также на необходимость решения вопросов, касающихся информационного компонента операций, и учета этого важного аспекта уже на стадии планирования операций.

measurement problems need to be solved before countries can develop official statistics in this area.
статистику в этой области, предстоит решить еще многочисленные концептуальные и измерительные проблемы.

to point problems needed to be solved, to get answers to questions regarding the Power grid Company activity in Internet-reception on the Company web-site.
обозначить проблемы, требующие решения, получить ответы на вопросы, касающиеся деятельности электросетевой компании, можно в интернет- приемной на сайте компании.

protection of human rights should also include identification of problems that need to be solved and/or prevented.
защите прав человека должны также включать выявление проблем, которые необходимо урегулировать и/ или предотвращать.

Azerbaijan has already adopted a law on telecommunications that has allowed a number of challenges to be solved.
В Азербайджане принят закон о телекоммуникациях, который позволил решить ряд проблем.