TO BE SOLVED in Polish translation

• do rozwiązania
• rozwiązać
• zostać rozwiązany
• być rozwiązane
• zostać rozwiązane
• być rozwiązana
• zostać rozwiązana

Examples of using To be solved in English and their translations into Polish

Calm yourself, there's a healthy chunk of mystery yet to be solved.
Uspokój się. Został jeszcze spory kawał tajemnicy do rozwiązania.

It's interesting that there's a mystery to be solved.
To ciekawe, mam zagadkę do rozwiązania.

That it looks like the problems over there are never going to be solved.
Że wygląda na to, że tamtejsze problemy, nigdy nie zostaną rozwiązane.

I'm just a guy who saw a problem that needed to be solved.
Jestem tylko facetem, który widział problem ktory musiał być rozwiązany.

I consider the mystery surrounding Werner's disappearance to be solved.
Uważam, że tajemnica otaczająca zniknięcie Wernera została rozwiązana.

That is why this problem needs to be solved.
Dlatego problem ten jest rozwiązany.

Odin Reichenbach is a problem about to be solved.
Problem z Odinem Reichenbachem zostanie rozwiązany.

That problem needs to be solved and the report makes some important suggestions here.
Ten problem wymaga rozwiązania, a sprawozdanie zawiera kilka ważnych sugestii na ten temat.

The issues which our citizens expect to be solved by the European Union;
Kwestiach, których rozwiązania oczekują od Unii Europejskiej obywatele.

Current problems unlikely to be solved- risk of divergent technical solutions.
Że obecne problemy nie zostaną rozwiązane; ryzyko zastosowania rozbieżnych rozwiązań technicznych.

The town's been waiting weeks for this to be solved, not to mention the mayor.
Miasto czeka od tygodni na rozwiązanie, że już nie wspomnę o burmistrzu.

Heating the house- a problem to be solved even before the first frosts.
Ogrzewania domu- problem, który należy rozwiązać, nawet przed pierwszymi mrozami.

Yes, absolutely. A mystery waits to be solved.
Tajemnica czeka na rozwiązanie. Tak, absolutnie.

A mystery waits to be solved. Yes, absolutely.
Tajemnica czeka na rozwiązanie. Tak, absolutnie.

Not everything needs to be solved with violence.
Nie wszystko trzeba rozwiązywac przemocą.

Which is about to be solved.
Który właśnie się rozwiązał.

severity of problems to be solved.
powagi problemów, które należy rozwiązać.

And… without empathy, a case is nothing more than a puzzle to be solved.
A bez tego sprawy to jedynie zagadki do rozwikłania.

Maybe some mysteries are never meant to be solved.
I być może jak większość tajemnic pozostanie nie rozwiązana.

I therefore appeal not only for solidarity but for these serious problems to be solved.
Dlatego apeluję nie tylko o solidarność, ale także o rozwiązanie tych poważnych problemów.