TO BE SOLVED in Slovenian translation

• rešiti
• bo rešen
• reševanje
• reševali
• je rešeno
• potrebno razrešiti
• da bodo razrešeni
• na rešitev

Examples of using To be solved in English and their translations into Slovenian

The first letter of the name indicates the first task that needs to be solved by its owner in life and is associated with a certain element.
Prva črka imena označuje prvo nalogo, ki jo mora rešiti njen lastnik v življenju in je povezana z določenim elementom.

This approach allows problems to be solved in more places than if focus would only have been on individual landfill sites.
Ta pristop omogoča reševanje problemov na več krajih, kot če bi se osredotočili samo na posamične lokacije odlagališč.

This time there are also many puzzles to be solved to continue on various levels(traps,
Tokrat so tudi veliko ugank rešiti še na različnih ravneh(pasti,

It is a quantity which allows the two-body problem to be solved as if it were a one-body problem.
To je količina, ki omogoča reševanje problema dveh teles kot, da bi imeli problem z enim telesom.

We will work until we have solved these problems- there are hundreds of problems to be solved and I cannot do it alone.
Delali bomo, dokler ne rešimo teh problemov- rešiti je treba na stotine problemov in tega ne morem storiti sam.

The user and the owner will be able to handle any court disputes that may arise from the services provided by the portal, to be solved in a safe manner.
Uporabnik in lastnik bosta spore, ki bi morebiti nastali iz naslova storitev, ki jih nudi portal, reševali na miren način.

the problem with water needs to be solved quickly, a so-called Abyssinian well can be used as a temporary source of water.
je problem z vodo treba rešiti hitro, lahko tako imenovani abyssinski vodnjak uporabimo kot začasni vir vode.

it's our very own Da Vinci Code just waiting to be solved.
kriptična besedilna sporočila, kot če bi bila naša lastna Da Vincijska koda samo čakajo na rešitev.

Here are three questions to be solved in the application of titanium tubes in power stations.
Tukaj so tri vprašanja rešiti pri uporabi titanovega cevi v elektrarn.

looks to be solved at the top online casino sites.
zanimanje ali oskrbovanje, je rešeno pri najboljših kazinojskih spletnih straneh.

It is no coincidence that these reactions are often wanted to be solved, copied, re-created.
Ni naključje torej, da te reakcije pogosto želimo rešiti, jih kopirati in ponoviti v dejanskem življenju.

looks to be solved at the top online casino sites.
zanimanje ali oskrbovanje, je rešeno pri najboljših kazinojskih spletnih straneh.

It is, therefore, first and foremost an American problem that needs to be solved by Washington.
Zato je to predvsem ameriški problem, ki ga mora rešiti Washington.

appears to be solved at the top online casino internet sites.
zanimanje ali oskrbovanje, je rešeno pri najboljših kazinojskih spletnih straneh.

With convergent thinking there is a single best solution to the problem that is trying to be solved.
Konvergentno mišljenje je proces iskanje edine najboljše rešitve za problem, ki ga poskušamo rešiti.

were the challenges yet to be solved with the technology.
so bili izzivi treba še rešiti s tehnologijo.

this is expected to be solved by the next issue of EN50119(under preparation by CENELEC).
to naj bi bilo rešeno v naslednji izdaji EN 50119(ki jo pripravlja CENELEC).

There were so many mysteries which needed to be solved and so many secrets kept from others.
Veliko je skrivnosti, ki morajo biti rešene in veliko takih, ki jih osebe skrivajo pred drugimi.

while the woman can only identify the problem and wait for her to be solved.
ženska pa lahko samo prepozna problem in počaka, da jo rešijo.

Officials have stated repeatedly that what is happening in Catalan is a domestic conflict that needs to be solved peacefully and within the scope of the Spanish constitution.
Izpostavili so, da je katalonska kriza špansko notranje vprašanje, ki mora biti rešeno v okviru španske ustave.