TO BE SOLVED in Turkish translation

• çözülmesi
• çözülecek
• çözülmüş
• çözülmeyi

Examples of using To be solved in English and their translations into Turkish

Do not forget to select a number of questions to be solved each day.
Her güne belli bir soru çözümü sayısı koymayı unutmayın.

The assumption of a fluid continuum allows problems in aerodynamics to be solved using fluid dynamics conservation laws.
Aerodinamik problemler akışkan dinamiklerinde korunum yasalarını akışkan devamlılığına uygulayarak çözülür.

Things have come too far to be solved by fine words.
İşler, güzel sözlerle çözülecek gibi değil.

I think that it needs to be solved with other important issues, such as the Sejdic/Finci case, forming of state government," Okolic told SETimes.
Bence, bunun diğer önemli sorunlarla birlikte çözülmesi gerekiyor, Seydiç/Finci davası, devlet hükümetinin kurulması gibi.'' dedi.

But if there is a murder to be solved, no one is better than me-- no one.
Ama çözülecek bir cinayet varsa, kimse benden daha iyi değildir, kimse.

We should not underestimate the fact, however, that there are still open issues to be solved,[issues that are]
Ancak, hâlâ çözülmesi gereken açık meseleler olduğu,

It's energetically very costly for this fish to do this, and we have no idea why it does it-- another one of these great mysteries that needs to be solved.
Bunu iretmek balık için çok maliyetli. neden yaptığı konusunda ise hiç bir fikrimiz yok. Bu, çözülmesi gereken büyük gizemlerden biri.

the extremely challenging property issue have yet to be solved.
son derece zorlu mülkiyet sorunu henüz çözülmüş değil.

We are more than simply national symbols of urban blight or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz. Veya gelip giden bakanların boş seçim kampanyası vaatleri ile çözülecek sorunların.

And now, 200 years later, there are still mysteries to be solved and new discoveries to be made.
Ve şimdi, 200 yıl sonra hâlâ çözülmeyi bekleyen gizemler ve yapılması gereken yeni keşifler var.

Your computer glitch that needs to be solved, rather than something very traumatic that happened to you personally.
Kişisel olarak başına gelen çok travmatik bir şey yerine çözülmesi gereken bir bilgisayar arızasından bahsediyorsun.

But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.
Ama yanılgımız şu ki, her birini tek tek çözülecek sorunlar olarak görüyoruz.

the problem is largely considered to be solved.
bu sorun büyük oranda çözülmüş sayıldı.

So now we know that Frankie killed Stan. But there's still two murders that need to be solved.
Artık Stani Frankienin öldürdüğünü biliyoruz ama hâlâ çözülmesi gereken iki cinayet daha var.

Intellectually, I know that this case is no different than any other case I have worked on-- a problem needs to be solved.
Zihnen bu vakanın üzerinde çalıştığım vakalardan bir farkı yok bir problemin çözülmesi gerekiyor.

I'm terribly sorry you're gonna lose all your playmates, but we have a real problem that needs to be solved right now.
Oyun arkadaşlarını kaybedeceğin için çok üzgünüm, ancak acilen çözülmesi gereken bir problemimiz var.

That can't seem to be solved without you? the stupid little problems Away from all?
Sen olmadan çözemedikleri bütün… küçük, aptal sorunlardan uzak olmayı?

Political problems need to be solved politically, and I am sure that the authorities in Pristina understand and appreciate this.
Siyasi meselelerin siyasi olarak çözülmeleri gerekir ve Priştinedeki yetkililerin de bunu anlayıp takdir ettiklerinden eminim.

I want this case to be solved immediately so it won't ever happen again in the future," he said.
Bu vakanın derhal çözülmesini istiyorum ki ileride bir daha olmasın.'' dedi.

The problems are to be solved, not to be used for fulfilling political party goals.
Sorunlar, siyasi parti hedeflerine ulaşmak üzere kullanılmak için değil, çözülmek içindir.