РАЗРЕШЕНИИ - перевод на Английском

• resolution
• resolving
• permit
• permission
• authorization
• allowing
• authorisation
• adjudication
• approval
• authorizing

Примеры использования Разрешении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отказ в разрешении организовать мирное собрание.
Denial of authorization to organize a peaceful meeting.

О разрешении споров, связанных с разграничением полномочий между законодательной, исполнительной и судебной властями.
Adjudication of jurisdictional disputes between the legislative, executive and judicial branches.

Участие персонала в разрешении конфликтов.
Staff assisstance in resolving conflicts.

Фотографии в высоком разрешении.
A lot of pictures in high resolution.

Определяет основные положения, указываемые в разрешении;
Sets the main provisions that are included in the authorisation;

Исходя из ответов будет принято решении о разрешении на въезд.
Based on the answers, a decision will be made on the entry permit.

Компания может отказать в разрешении на размещение гиперссылки на данный Веб- сайт.
The Company may refuse in permission to place a hyperlink to this Website.

отказ в разрешении организовать мирное собрание.
denial of authorization to organize a peaceful meeting.

Заявление на имя министра здравоохранения о разрешении клинического исследования.
Application to the minister of health for clinical trial approval.

Выход из этих системных проблем лежал в разрешении следующих вопросов.
A way out of the systemic problems lay in resolving the following issues.

Множество картинок в очень высоком разрешении.
A lot of pictures in high resolution.

оценке, разрешении и ограничении химических веществ REACH.
Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances REACH.

Для работы в Эстонии в разрешении на работу не нуждаются.
The following do not require a work permit in order to work in Estonia.

Просил о разрешении проживать в Москве.
He asked for permission to live in Moscow.

Прилагается, если представление этой информации предусмотрено в разрешении НБМ.
Shall be attached if the submission of this information is specified in the NBM authorization.

Много фотографий в высоком разрешении.
A lot of pictures in very high resolution.

Глобальная дипломатия должна концентрироваться на разрешении давнишних споров.
Global diplomacy must focus on resolving long-standing disputes.

Неполучение разрешения 15 000 Нарушения графика соблюдения, указанного в разрешении.
Failure to obtain a permit 15,000 Violations of permit schedules of compliance.

Постановление о разрешении использования земельного участка для изыскательских работ.
Resolution on the permission to use the land for exploration work.

Передает радиоактивный материал ЭНРЕСА, как это предусмотрено в разрешении на передачу.
Transfer the radioactive material to ENRESA under the terms established in the Authorization for Transfer.