НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЕ - перевод на Английском

• normal operation
• normal work
• normal functioning
• with the proper working
• normal operations
• normal function
• normal performance
• decent work

Примеры использования Нормальной работе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более того, контрмеры могут помешать нормальной работе международной организации.
Moreover, countermeasures could hamper the proper functioning of an international organization.

Образующийся при нормальной работе холодильника конденсат можно отвести по двум стокам в приборе.
The condensation which forms during normal operation of the refrigerator can be drained off via two outlets on the appliance.

Этот процесс способствует нормальной работе банков, которые соблюдают рыночную дисциплину
This process assists the normal work of banks, which follow market discipline

При нормальной работе, в зависимости от графика обслуживания,
During the normal operation, depending from the service,

Дождь мешает нормальной работе саперных расчетов,
The rain impedes the normal work of the demining squads

Ошибка лампы при нормальной работе( 30 сек.)
Lamp error in normal operation(30 sec)

МОТ уделяла основное внимание социальной справедливости и нормальной работе при обеспечении занятости
ILO had focused on social justice and decent work in employment generation

При нормальной работе большая часть сбросов на ядерных объектах испускает лишь весьма небольшое излучение в окружающую среду.
In normal operations, most discharges from nuclear facilities emit very little radiation to the environment.

Если Германия действительно заинтересована в нормальной работе единой валюты,
If Germany is really interested in normal work of single currency,

Если какие-либо предметы препятствуют нормальной работе демпфера, левая лампочка индикации работы может мигать.
If any objects block the normal operation of the damper, the left operation indicator lamp may blink.

системе здравоохранения и нормальной работе, их общество получает
good health care and decent work, their societies reap both social

Хотя представители Югославии лишены возможности участвовать в нормальной работе международных организаций,
While Yugoslav representatives are prevented from taking part in the normal work of international organizations,

Кроме этого, конденсатор обеспечивает прием сбросов при нормальной работе, а также при пусках и остановах энергоблока.
In addition, the Condenser is used to receive dumps during normal operations and start-up and shutdown of the power unit.

на экране, чтобы отменить настройку и возвратиться к нормальной работе.
select“EXIT“ on the OSD to end setup and return to normal operation.

канал обратно к нормальной работе.
the circuit back to normal work.

Если меню уже отображается, нажмите эту кнопку для возврата к нормальной работе.
If a menu is already visible, push this button to close the OSD and return to normal operation.

затем нажмите SETUP/ MENU для выхода из режима настройки и возврата к нормальной работе.
select“BACK“ on the OSD then press the SETUP/MENU button to return to normal operations.

после десятилетнего перерыва Конференция могла бы вернуться к нормальной работе.
the Conference on Disarmament might be able to return to normal work.

В настоящий момент суд вернулся к нормальной работе в Новом Орлеане.
The court temporarily relocated its administrative operations to Houston, but has since returned to normal operations in New Orleans.

травмы мешали нормальной работе. Надеюсь,
my traumas prevented from normal work as well.