НОРМАМ - перевод на Английском

• norms
• standards
• rules
• regulations
• law
• provisions
• rates
• standard
• laws
• norm
• rule
• regulation

Примеры использования Нормам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, например, экспортные автомобили" АвтоВАЗа" удовлетворяли нормам" Евро- 4" еще в 2006 году.
For example, export cars"AvtoVAZ" meet standards"Euro-4" in 2006.

Отношение к другим нормам международного права.
Relationship to other rules of international law.

Большинство морских контейнеров соответствует нормам Международной организации по стандартизации ИСО.
Most maritime containers conform to International Standard Organisation(ISO) standards..

Соответствует следующим техническим характеристикам и нормам.
Conforms to the following product specifications and regulations.

и соответствует всем нормам безопасности.
meets all safety standards.

Требуется бросить вызов гендерному неравенству и пагубным социальным нормам.
Gender inequality and harmful social norms have to be challenged.

Китай предпринял активные усилия с целью присоединения к международным гуманитарным нормам.
China has made active efforts to accede to international humanitarian laws.

Другие отдавали предпочтение руководящим принципам или типовым нормам для государств.
Others favoured guidelines or model rules for States.

Отсюда следует, что данное положение в основном соответствует нормам статьи 12( 3) Пакта.
Thus, this provision substantially complies with the provisions of article 12(3) of the Covenant.

Заводы, на которых производится система BAGIO, сертифицирована по нормам ISO 9001.
The BAGIO system is produced in factories which are certified according to the ISO standard 9001.

Согласно нормам ЕС( 91/ 155/ EEC) продукт является безопасным.
This product is safe in accordance with the UE(91/155/EEC) norm.

Передавайте свои слуховые аппараты, батарейки и принадлежности на вторичную переработку согласно действующим национальным нормам.
Recycle hearing instruments, batteries and accessories according to national regulations.

Наши решения соответствуют всем нормам безопасности.
Our solutions comply with all safety standards.

Соответствует современным требованиям бизнеса и нормам законодательства.
Software meets modern business requirements and norms of the legislation.

Проект статьи 20 также применяется к нормам международного обычного права.
Draft article 20 also applied to the rules of customary international law.

увольняет работников Центра согласно нормам трудового законодательства;
dismiss staff at the Centre in accordance with the provisions of labour law;

Обзор пригодности детских сидений согласно нормам ECE- R 44.
Overview of the suitability of child seats according to the standard ECE-R 44.

Согласно нормам ЕС( 91/ 155/ EEC) продукт является безопасным.
This product is safe and produced in accordance with the EU(91/155/EEC) norm.

Это также противоречит нормам демократических отношений между странами.
It also contradicts the rule of democratic relations among nations.

Экологически чистое сырье, соответствующее европейским нормам и стандартам.
Ecologically clean raw materials meeting all European regulations and standards.