НУЖДА - перевод на Английском

need
необходимость
нужно
потребность
надо
должны
нуждаются
понадобится
потребуется
следует
нужды
destitution
нищета
нужда
обнищание
лишения
обездоленности
бедности
want
надо
хочу
нужен
желаете
нужды
стремятся
penury
нужда
нищеты
needed
необходимость
нужно
потребность
надо
должны
нуждаются
понадобится
потребуется
следует
нужды
needs
необходимость
нужно
потребность
надо
должны
нуждаются
понадобится
потребуется
следует
нужды
indigence
бедности
нужды
неплатежеспособности
нищеты
состояние нужды
критериев неплатежеспособности обвиняемых
отсутствии
установления статуса бедности
privation
лишения
нужда

Примеры использования Нужда на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
О, пожалуйста, нет нужда объяснять.
Oh, please, no need to explain.
Эрл, нам нужда твоя помощь.
Earl, we need your help.
какая нам еще нужда в свидетельстве?
What further need have we of witness?
Пища истины и человеческая нужда[ 90].
The food of truth and human need[90].
Мотивация Биби ясна- финансовая нужда.
Bebe's motivations are clear-- financial need.
У тебя была нужда, ты никого не ранил этим.
You have had a need, you haven't hurt anyone by it.
И эта нужда достигает своего максимума- как дела- 13 февраля.
That neediness reaches its climax-- what up-- on February 13.
Ах, нужда в партнерше, посредством которой мы сможем распространить нашу митохондриальную ДНК.
Ah, the need for a mate whereby we can propagate our mitochondrial DNA.
Няма ли нужда от помощ?
No need to help?
Твой был страх. Нужда в любви незнакомцев,
Yours was fear, a need to be loved by strangers
Но помощь нам нужда сегодня и будет нужна в будущем.
Yet the assistance is needed right now- today- though we will need it in the future as well.
В городских районах нужда заставила многих детей покинуть семейный очаг.
In urban areas, poverty has expelled many children from the family home.
Ничего, просто нужда в немедленном выявлении правды.
Nothing, just the need to establish the truth occasionally.
Какая нужда в существовании таких новостных порталов?
Why do we need such news portals?
Какая же нужда ему подделывать картины,
He doesn't need to forge paintings.-Unless
Нужда в притворстве прошла.
The need for illusion has passed.
Нужда Израиля больше, чем мы предполагаем.
The need of Israel is even greater than we know.
Нужда в чем-то, неудовлетворенность тем, что есть,
A need for something, a dissatisfaction with what is,
Это- нужда или стремление, это зависит от конкретного человека.
It is a need or an aspiration, it depends upon the person.
Нужда постигает ленивца внезапно, как человек вооруженный щитом, как бродяга.
Poverty comes upon a lazy person like an armed man, like a prowler.
Результатов: 353, Время: 0.1524

Нужда на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский