ОБВИНЕНИЯМ - перевод на Английском

charges
заряд
обвинение
плата
взимать
сбор
бесплатно
заряжайте
предъявления обвинения
отвечает
платежей
accusations
обвинение
донос
обвиняет
упрек
allegations
утверждение
заявление
обвинение
сообщение
жалоба
accused
обвинять
упрекнуть
обвинений
indictments
обвинительный акт
обвинение
обвинительное заключение
предъявления обвинения
recriminations
обвинений
взаимных упреков
charge
заряд
обвинение
плата
взимать
сбор
бесплатно
заряжайте
предъявления обвинения
отвечает
платежей
charged
заряд
обвинение
плата
взимать
сбор
бесплатно
заряжайте
предъявления обвинения
отвечает
платежей
accusation
обвинение
донос
обвиняет
упрек
prosecution
обвинение
обвинитель
прокурор
преследования
уголовного преследования
прокуратуры
привлечения к ответственности
прокурорских
судебного разбирательства
ответственности

Примеры использования Обвинениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Следствие по другим обвинениям не закончено.
The evidence on the other three allegations was inconclusive.
Но Китай дал отпор этим обвинениям.
But China resisted these accusations.
Процедура в случае принятия разных решений по нескольким обвинениям.
Procedure in the event of different decisions on multiple charges.
По десяти разным обвинениям.
Had him on ten different charges.
Сообщалось, что они были арестованы в 1991 году по политическим обвинениям.
They were reportedly arrested in 1991 on political charges.
В 1948- 1949 годах родители Майи Улановской были арестованы по политическим обвинениям.
In 1948-1949, Ulanovskaya's parents were arrested on political charges.
Они признали его виновным по всем обвинениям.
He declared that he was guilty of all the charges.
Интервьюировались также лица, ранее отбывавшие срок по таким обвинениям.
The interviewees also included individuals previously imprisoned on such charges.
В число проинтервьюированных вошли 10 человек, ранее отбывавшие сроки по аналогичным обвинениям.
Those interviewed include 10 individuals previously imprisoned on such charges.
судебному преследованию по ложным обвинениям.
prosecuted on false charges.
Я добавлю это к обвинениям.
I will add that to the charges.
Большинство из них приговорено к тюремному заключению по обвинениям в кражах и грабежах.
Most are imprisoned on charges of theft and robbery.
Их убивали по обвинениям в занятиях колдовством.
They had been killed for being accused of practising witchcraft.
Это привело к обвинениям британского правительства в заговоре с целью убийства.
He was charged by the UK authorities with the following offences: Conspiracy to commit murder.
Ивонн, что вы можете добавить к обвинениям в прессе?
Yvonne, what do you have to add to the papers' claims?
А мы верим этим обвинениям?
So, do we believe these claims?
И Вы готовы свидетельствовать по всем собранным здесь обвинениям?
And you will testify to the accusations made in this file?
Он признал себя виновным по этим обвинениям, что отражено в протоколах Комиссии по расследованию и трибунала.
Confessions of these accusations were recorded before the Commission of Inquiry and before the tribunal.
Определение не должно сводиться к фривольным обвинениям политического характера какого-либо руководства государства- члена.
The definition must not lend itself to frivolous accusations of a political nature against the leadership of a Member State.
Кроме того, это может привести к обвинениям и контробвинениям, что безо всякой необходимости могло бы вызвать напряженности
Also, it may lead to allegations and counter-allegations, which could unnecessarily create friction
Результатов: 913, Время: 0.109

Обвинениям на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский