ОБЛЕГЧЕНИЮ - перевод на Английском

• facilitation
• facilitate
• relief
• alleviate
• alleviation
• ease
• easier
• relieve
• facilitating
• alleviating
• easing
• facilitated
• easy
• relieving

Примеры использования Облегчению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физиологически это приводит к улучшению движения размягченной каловой массы и облегчению дефекации.
The physiological consequences are an increased movement of the softened stools and easing of defecation.

Семинар по облегчению перевозок в Средиземноморском регионе, организованный СЕТМО.
Seminar on Transport Facilitation in the Mediterranean Region organized by CETMO.

его дружков забавными- к их большому облегчению.
his cronies amusing- much to their relief.

Содействовать облегчению доступа к информации, связанной с использованием Международной космической станции;
Promoting easy access to information related to utilization of the International Space Station;

Принцип 14: Меры по облегчению доступа к архивам.
Principle 14: Measures for facilitating access to archives.

Конвенция по облегчению международного морского судоходства 1965 года с поправками.
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended.

Эта мера должна быть принята в дополнение к облегчению бремени внешнего долга.
This figure represents an addition to external debt relief.

Во-первых, это меры по облегчению экономического бремени прессы.
Firstly, these are measures on relieving the economical burden that the press shoulders.

Такой шаг значительно помог бы прекращению насилия и облегчению процесса налаживания мирного сосуществования.
This step would greatly contribute to ending violence and facilitating the process towards peaceful coexistence.

Другие правовые документы ЕЭК ООН по облегчению пересечения границы.
Other UNECE legal instruments on border crossing facilitation.

реанимации и облегчению боли.
resuscitation and pain relief.

В рамках этой программы основное внимание уделялось облегчению работы по следующим направлениям.
The programme concentrated on facilitating the work on the following.

Консультационные услуги по облегчению перевозок 2.
Advisory services on transport facilitation 2.

Это упрощает процесс регистрации собственности с большому облегчению многих.
This has simplified the process of property ownership much to the relief of many.

Большинство Сторон уделили особое внимание облегчению доступа к информации.
Most Parties also placed strong emphasis on facilitating access to information.

XI. Другие правовые документы ЕЭК ООН по облегчению пересечения.
XI. Other UNECE legal instruments for border crossing facilitation.

масштабы помощи по облегчению задолженности.
the scale of debt relief.

Другие правовые инструменты ЕЭК ООН по облегчению пересечения границ.
Other UNECE legal instruments on border crossing facilitation.

Наблюдение за ходом работы по облегчению пересечения границ.
Monitoring of progress made in the facilitation of border.

Рабочее совещание по облегчению обмена системами.
Workshop on the facilitation of the exchange of safety.