ОБНАРОДУЕТ - перевод на Английском

• promulgates
• will publish
• make public
• will release
• issues
• publicize
• shall publish
• will launch
• make publicly available
• promulgate

Примеры использования Обнародует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папа получит сокращение дней бедствия, если он обнародует" Акт Посвящени я всего мира Непорочному Сердцу Марии,
The Pope will obtain an abbreviation of these days of tribulation if he will publish"the Act of Consecration of the whole world to the Immaculate Heart of Mary,

торгового органа, который продвигает золотодобычу и обнародует социальные и экологические стандарты для добычи золота.
a trade body that promotes the gold industry and promulgates social and environmental standards for gold mining.

съезде СПС обнародует списки своих кандидатов в Госдуму
the SPS will release its Duma candidate lists

ФРС обнародует решение о том, в настоящее время они не видят достаточных перспектив роста экономики.
The Fed will publish the decision about how they currently do not see adequate growth prospects.

Этот закон будет утвержден в его окончательном виде после того, как данный форум обнародует свои последние решения.
This law will be adopted in its definitive form when this forum issues its latest decisions.

а также обнародует информацию о них;
socio-political organizations and make public information about them;

каждый час не будет получать от нас сообщение о том, что мы целы, он обнародует содержимое этой флэшки.
hour until we're safe, then he will release the contents of that drive.

Президент Республики Узбекистан в течение тридцати дней подписывает закон и обнародует его.
The President of the Republic of Uzbekistan shall sign the law and publicize it in thirty days.

который будет частями передаваться Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который обнародует его.
which shall be handed over to the parties and to the Secretary-General of the United Nations who shall publish it.

В свою очередь, Европейская комиссия( ЕК) обнародует 9 апреля доклад о достижениях Республики Молдова.
In its turn, the European Commission(EC) will release a progress report on Moldova on April 9. Parentheses regarding further relations between the E.U.

Предполагается, что целевая группа обнародует предлагаемый стандарт КРСБ на Всемирном конгрессе национальных парков Сидней,
It is intended that the task force will launch the proposed KBA standard at the World Parks Congress Sydney,

Европейская комиссия( ЕК) обнародует 9 апреля доклад о достижениях Республики Молдова.
the European Commission(EC) will release a progress report on Moldova on April 9.

Каждая Сторона определяет и обнародует конкретные меры по информированию указанных выше в пункте 1 природоохранных
Each Party shall determine and make publicly available the detailed arrangements for informing and consulting the environmental and health authorities

Каждая Сторона определяет и обнародует конкретные меры по информированию общественности,
Parties shall determine and make publicly available the detailed arrangements for informing

Папа получит сокращение дней бедствия, если он обнародует" Акт Посвящени я всего мира Непорочному Сердцу Марии,
The Pope will obtain an abbreviation of these days of tribulation if he promulgate"the Act of Consecration of the whole world to the Immaculate Heart of Mary,

После формирования правительства в двадцатидневный срок президент Республики обнародует свою программу.
The President of the Republic shall, within a period of twenty days following the formation of the Government, promulgate his/her Program.

Он обнародует доклады, подготовленные после проведенных им посещений,
He makes public the reports of his visits and issues recommendations for

НАСКО обнародует годовые отчеты своих участников о несообщенных уловах
NASCO made publicly available the annual reports of its contracting parties on unreported catches

потребовавшееся для учреждения Международного трибунала по Руанде, вселяет оптимизм тот факт, что он вскоре начнет свои разбирательства и обнародует первые обвинительные заключения.
taken a long time to set up, it was encouraging that the International Tribunal for Rwanda was to commence proceedings shortly and issue its first indictments.

Компания SICK ежегодно обнародует экологический отчет в соответствии со стандартом EMAS,
SICK publishes an annual environmental statement in accordance with the EMAS standard,