ОБНОВЛЕНИЙ - перевод на Английском

• updates
• upgrades
• remediation
• patches
• renewals
• update
• updating
• upgrade
• updated
• patch
• renewal

Примеры использования Обновлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендуется использовать мастера проверки обновлений.
We recommend using the Check for updates wizard.

Причиной не является резервирование или загрузка обновлений.
This is, in fact, not an issue of your reservation or upgrade download.

Эти адреса должны быть доступны в сети обновлений.
These URLs must be accessible on the remediation network.

Параметры получения обновлений Настроить параметры задачи получения обновлений Сервером администрирования.
Configure updating settings Configure the updates download task of the Administration Server.

Среди обновлений Xenial Xerus- новая версия ядра 4. 4, Python 3,
Among updated packages in Xenial Xerus are Linux Kernel 4.4,

Novell советует установить на работающие операционные системы все самые свежие наборы обновлений от производителей.
Novell recommends that all operating systems are running the manufacturers latest patch bundles.

По ссылке Настроить агенты обновлений для группы.
By clicking the Configure Update Agents for group link.

Ни по каким причинам не стоит избегать обновлений Windows.
Windows updates should never be avoided for any reason.

Он нужен для будущих обновлений приложения.
This certificate is needed for further app upgrades.

Новая коллекция Mellerio Dits Meller- это манифест перемен и обновлений.
Mellerio Dits Meller's new collection is a manifesto of how the brand is ready for change and renewal.

Новые решения для простых и недорогих обновлений систем видеонаблюдения.
New solutions for effortless and economical upgrade of video surveillance system.

Группы серверов обновлений.
Remediation Server Groups.

Обновлений комплектов данных.
Updated data sets.

Одновременно с обновлением программы вы можете выполнять копирование полученных обновлений в локальный источник.
You can copy the retrieved updates to a local source while updating the application.

Агент администрирования и агент обновлений Программные требования.
Network Agent or Update Agent Software requirements.

Обнаружение ошибок и отправка обновлений безопасности.
Detecting errors and sending security updates.

Тестирование новых и проверка обновлений существующих систем;
Testing new systems and checking upgrades to existing systems;

Удаление рабочей копии Начало Перенаправление проверки обновлений.
Remove a working copy Home Redirect the upgrade check.

Формирование списка агентов обновлений и настройка.
Creating and configuring the list of update agents.

Используется механизм наподобие обновлений Windows 10.
It uses a similar mechanism as Windows 10 updates.