ОБРАТИТЕСЬ - перевод на Английском

• contact
• refer
• consult
• ask
• seek
• call
• turn
• go
• address
• apply
• please
• request

Примеры использования Обратитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обратитесь к руководству по эксплуатации часов для безопасной настройки времени.
Refer to the clock manual for safe time setting.

При необходимости адаптации напряжения обратитесь к квалифицированному персоналу компании Sony.
If voltage adaptation is required, consult with qualified Sony personnel.

Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру.
If the below measures do not help, turn to the neares service center or dealer.

Немедленно обратитесь за помощью на сервисное предприятие.
Seek assistance from a specialist garage immediately.

Обратитесь к хорошему проверенному врачу, которого знаете лично,
Address to the good checked up doctor whom know personally,

Обратитесь к своему частному консультанту LunaJets.
Ask your LunaJets private advisor.

Обратитесь к Руководству пользователя на Инсталляционном CD- ROM.
Go to the User Guide on the Installation CD-ROM.

Обратитесь в магазин, где вам был продан продукт.
Contact the shop, which sold you the product.

Обратитесь к руководствам по эксплуатации Вашего компьютера
Refer to the manuals for your computer

Незамедлительно обратитесь за помощью, чтобы свести вред для сердца к минимуму.
Call for help quickly to limit damage to your heart.

Обратитесь к документации по Apple Time Machine.
Consult Apple Time Machine documentation.

Обратитесь к местным муниципальным органам по новому месту вашего проживания.
Turn to the local authorities in your new home municipality.

В случае, если Вы сомневаетесь, ВСЕГДА обратитесь за советом к более опытному коллеге!
When in doubt ALWAYS seek advice from an experienced colleague!

Обратитесь в техподдержку Gurtam, чтобы заменить основные графические элементы.
Address Gurtam technical support team to change the core graphic elements.

По вопросу дальнейшего использования прибора обратитесь в авторизованный( уполномоченный) сервисный центр.
Apply to the authorized service center for the further use of the unit.

Обратитесь в свой местный туристический офис за Гастрономическим Гидом Истрии Istria Gastro Guide.
Ask your local tourist office for the Istria Gastro Guide.

Что бы ни случилось обратитесь к Пьеру за помощью.
Whatever may happen, go to Pierre for help.

Обратитесь в Секретариат ЭКОэнергии за большей информацией.
Contact the EKOenergy Secretariat for more information.

Обратитесь к рисунку 041/ 16- AO18 за специальными функциями.
Refer to drawing 041/16-AO18 for special features.

Обратитесь в центр« Феникс» для получения квалифицированной помощи.
Call‘Phoenix' rehabilitation center to get professional help.