ОБРАТИТЕСЬ - перевод на Немецком

• kontaktieren sie
• wenden sie sich
• wenden sie sich bitte
• bereut
• bekehrt euch
• kehrt
• sprechen

Примеры использования Обратитесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обратитесь в мою страховую компанию?
Möchtest du meine Versicherungsdaten?

Обратитесь в другие сферьi.
Suchen Sie Alternativen.

О вы, которые уверовали! Обратитесь к Аллаху с искренним покаянием!
O ihr, die ihr glaubt, wendet euch in aufrichtiger Reue zu Allah!

Обратитесь за помощью.
Sie brauchen Hilfe.

О те, которые уверовали! Обратитесь за помощью к терпению и намазу!
O die ihr glaubt, sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet!

Если обратитесь в полицию, они предъявят обвинения.
Wenn Sie zur Polizei gehen, werden die Anklage erheben.

Пожалуйста, обратитесь к следующему размеру.
Bitte beziehen Sie sich auf folgende Größe.

Обратитесь за профессиональной помощью.
Sie brauchen professionelle Hilfe.

Тогда обратитесь в полицию.
Dann rufen Sie die Ordnungshüter.

А вы обратитесь и отправьтесь в пустыню по дороге к Чермному морю.
Ihr aber wendet euch und ziehet nach der Wüste den Weg zum Schilfmeer.

Обратитесь к врачу.
Gehen Sie zu einem Arzt.

Пожалуйста, обратитесь за медпомощью.
Bitte begeben Sie sich in medizinische Behandlung.

Обратитесь к охране за вашими билетами.
Meldet euch bei der Security, um eure Karten anzufordern.

Обратитесь к Макдермоту?
Fragen Sie doch McDermott?

Обратитесь к члену группы« Администраторы предприятия».
Befragen Sie ein Mitglied der Gruppe Organisations-Admins.

Для осуществления своих прав обратитесь к нам по указанным ниже реквизитам.
Sie können uns unter den folgenden Details kontaktieren, um Ihr Recht auszuüben.

Все остальные расходы по доставке, пожалуйста, обратитесь к нашему столику доставки.
Alle weiteren Versandkosten entnehmen Sie bitte unserer Versandtabelle.

Загляните в ее объектив и обратитесь к своей жене.
Sehen Sie ins Objektiv, und reden Sie mit Ihrer Frau.

При переходе на 20° C обратитесь к прилагаемой таблице.
Beziehen Sie sich bei der Umrechnung auf 20 ° C auf die beigefügte Tabelle.

в крайнем случае, обратитесь к мистеру Тэлманну.
notfalls wendet Euch an Mr. Talmann.