ОБРАЩАЕШЬСЯ - перевод на Английском

• treat
• addressing
• ask
• treating

Примеры использования Обращаешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему обращаешься ко мне?
Why are you asking me?

Но обращаешься с голубями, как с семьей.
Except you treat these pigeons like they're family.

Ты обращаешься с этим также, как управляешь машиной.
You handle this like you handle your car.

Я говорил ей:" Ты обращаешься со мной, как с ребенком.
I told her,"You're treating me like a child.

Обращаешься к своей отвергнутой вере когда у тебя проблемы?
You turning back to your long-abandoned faith in time of trouble?

Ты обращаешься к фараону.
You are speaking with a pharaoh.

Ты обращаешься во зло.
You're turning evil.

Сперва обращаешься к Богу.
First, you look to God.

Когда обращаешься к незнакомцу, хорошей идеей будет сохранять вежливый тон.
When you're addressing a stranger, it's a good idea to keep a civil tone.

Ты обращаешься к нам через словá этого Евангелия.
You speak to us through his words.

Когда обращаешься к мистеру Ликаволи.
When you speak to Mr. Licavoli.

Когда обращаешься к офицеру, нужно говорить" сэр.
When you talk to an officer, you say"sir.

Но ты обращаешься со мной как с мусором.
But you have treated me like trash.

Так он узнает, что ты обращаешься к нему.
Include his name so he knows you're talking to him.

Но они убьют тебя, если им покажется, что ты плохо со мной обращаешься.
But they will kill you if they think you're not treating me right.

Теряешь контроль, когда обращаешься?
Still losing control when you turn?

бывает каждый раз, когда ты обращаешься.
like you have every other night you have turned.

Ты ищешь дешевое жилье, но не обращаешься к брату за помощью.
You're looking for cheap accommodation, but not going to your brother for help.

Твоим другом, к которому ты обращаешься.
Your friend that you turn to♪.

врешь, обращаешься с женщинами как с дерьмом.
you lie, you treat women like crap.