ОБЩЕСТВАХ - перевод на Английском

• societies
• companies
• communities
• society
• company

Примеры использования Обществах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но все растет в современных обществах.
But all are increasing in modern societies.

Образование в многоязычных обществах.
Education in multilingual societies.

членство в профессиональных обществах.
membership in professional societies.

Роль Церкви в высокоразвитых обществах.
Role of the Church in highly developed societies.

Закон о политических и профессиональных партиях, обществах и ассоциациях 1981 года;
Political and Professional Parties, Societies and Associations Act of 1981;

Форма и основание обмена в архаических обществах// Его же.
The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies.

Период перестройки в обществах Центральной Азии.
The Perestroika Period in Central Asian Societies.

Подчиненное положение женщин в некоторых обществах и культурах;
The subservient status of women in some societies and cultures;

Становление уголовного правосудия в постконфликтных обществах.
Establishing criminal justice in post-conflict societies.

В обществах, где живут рома, наблюдается острая конкуренция
The societies in which the Roma lived were highly competitive

Членство в обществах и союзах работников
Membership of associations and unions of employees

В дочерних обществах прошли аудиты ИСУ на соответствие требованиям международных стандартов.
The Company's subsidiaries underwent IMS audits for compliance with international standards requirements.

Права человека в обществах древних цивилизаций;
Human rights in the societies of ancient civilizations.

Кроме того, работала в добровольческих обществах и пр.
In addition, I was working in voluntary associations and so forth.

Законодательная основа- белорусский закон« О хозяйственных обществах».
Legislative framework is the Belarusian law"On Business Associations.

Ответственностью политических и государственных лидеров должно стать воспитание в обществах религиозной толерантности.
Encouragement of religious tolerance within societies should become a responsibility of political and state leaders.

Членство в обществах.
Membership in associations.

В 1938 году был принят новый“ Закон об обществах”, предусматривавший их перерегистрацию.
In 1938 a new Law on Associations was passed, which required them to be re-registered.

Работа в женских организациях и благотворительных обществах;
Working for women's charitable organizations and associations;

Лица, занимающиеся религиозной деятельностью в зарегистрированных государством религиозных организациях и обществах.
Persons engaged in religious activities in State-registered religious organizations and associations.