Примеры использования Огорчает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Особенно огорчает, что исторический опыт подобных запретительных« инноваций» у России огромен.
Particularly upsetting is Russia's vast historical experience in terms of such prohibitionist‘innovations.Кажется, провал законопроекта вас не огорчает.
Нас никто не заставляет соглашаться с тем, что нас огорчает.
А сейчас выходит, будто я ошибся. И это меня огорчает.
Ее муж даже не представляет, как он огорчает ее.
And her husband don't realize how upset she is with him.Я знаю, это, должно быть, огорчает.
I know this must be upsetting.Потому что мы не обязаны принимать то, что нас огорчает.
Because we are not forced to accept the things that grieve us.И сейчас я невольно являюсь твоим палачом, что меня огорчает.
That I, at this moment, am your unwilling executioner upsets me.Не понимаю, почему это тебя так огорчает, Тара.
I don't know why you would be upset, Tara.Мамаша тебя огорчает?
Mommy's… mommy's upsetting you?Дорогие девушки, меня тоже огорчает неизбежное изгнание.
Dear girls, I too grieve the inevitable expulsion.Просто" стирать" то, что тебя огорчает.
Just erase things that upset you?Да, и это огорчает меня так же как и вас.
Нас такое положение дел огорчает". Анонимный свидетель№ 3, A/ AC. 145/ RT. 690.
This Это огорчает тебя.
It's upsetting you.Это огорчает!
This is upsetting!Если это огорчает тебя, положи этому конец.
Правда, Валентин их огорчает: решения данной проблеме- нет.
Меня огорчает, что Деде не хочет иметь ничего общего с ней.
It grieves me that Dédé wants nothing to do with Разве не огорчает то, сколько всего непознанного вами?
Isn't it frustrating there's so much you don't know?
