ОГОРЧАЕТ - перевод на Чешском

• zneklidňující
• zarmucuje
• rmoutí
• smutný
• zneklidňuje

Примеры использования Огорчает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто" стирать" то, что тебя огорчает.
Jednoduše vymazat z hlavy věci, které vás štvou?

И тебя это огорчает?
A to ti vadí?

Я знаю, как это огорчает.
Vím, že je to k naštvání.

ты притворилась мальчиком, меня это не огорчает.
Ani mě to nijak nebolí.

Смерть Олсона тебя хоть чуть-чуть огорчает?
Jsi aspoň trochu rozrušená tím, že je Olson mrtvý?

Так огорчает.
Tak frustrující.

Как же это меня огорчает.
Jsem z toho opravdu nešťastný.

Это его огорчает.
Rozrušuje to jeho ducha.

Что-то огорчает.
Zneklidňuje vás něco.

Мы заблудились, очевидно хм, размер немного огорчает но.
Ztratili jsme se. Velikost je trochu zklamáním, ale.

И по настаящему огорчает меня.
A vážně mi to trhá srdce.

Это немного огорчает.
Je to trochu frustrující.

Огги, это огорчает.
Auggie, to je zklamání.

Я понимаю, что вас это огорчает.
Je vidět, že vás to štve.

Да, огорчает.
Ano, štve.

Меня очень сильно огорчает ваш отъезд.
Váš odchod mi způsobuje velkou bolest.

Смотреть как девочка плачет, почему то меня огорчает.
Když vidím holku brečet, tak mě to vždycky z nějakýho důvodu rozesmutní.

Это так меня огорчает.
Z toho je mi smutně.

Что радует их… Или огорчает?
Co je dělá šťastnými… nebo smutnými?

Их это очень огорчает.
Opravdu je to naštve.