ОГОРЧАЕТ - перевод на Испанском

• entristece
• molesta
• molesto
• decepciona
• disgusta
• triste

Примеры использования Огорчает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, и это огорчает меня так же как и вас.
Sí, y me angustia a mí tanto como a ti.

Мне жаль, что тебя огорчает наше счастье!
Lamento que te moleste la nuestra!

Что ж, это огорчает.
Bueno, esto es preocupante.

и это очень огорчает.
es muy enervante.

Все это было предсказуемо, и это огорчает.
Esto esto ha sido predecible, decepcionante.

не могу найти сэндвич меня это тоже огорчает.
Yo también. Es un fastidio.

Ну, это огорчает.
Bueno, esto es deprimente.

И по настаящему огорчает меня.
Y realmente me destroza.

Это меня огорчает.
Eso me pone triste.

Ну, что-то огорчает вас.
Bueno, algo te está trastornando.

Мы заблудились, очевидно хм, размер немного огорчает но.
Estamos perdidos, obviamente el tamaño es un poco decepcionante, pero.

Меня это не огорчает.
No soy infeliz.

Надеюсь, моя удача не слишком вас огорчает.
Espero que mi buena fortuna no te amargue demasiado.

Так же как и я… это огорчает.
Igual que yo… Es desconcertante.

Слушай, я знаю, как это огорчает.
Mira, sé que es preocupante.

Может быть, я такое чудовище, но меня огорчает, что ты так волнуешься!
Puede que sea un monstruo, pero me deprime que estés preocupado!

что очень огорчает.
es muy decepcionante.

Я предупреждаю вас, что это очень огорчает.
Os aviso, esto es muy perturbador.

Я в полной мере понимаю, как это огорчает вас и вашу семью.
Entiendo lo angustioso que esto es para usted y su familia.

Это единственное, что ее огорчает.
Le faltáis vosotros, es lo único que le apena.